5 NBA Teams Most Likely To Disappoint In 2015-16
原文 http://tinyurl.com/p9vj498
By Derek McVay
http://sports.qq.com/a/20150926/018606.htm
休賽期臨近尾聲，很多球隊新賽季的陣容已經調整完畢。一般來說，新的賽季，
球迷們對球隊都會有著全新的期待，但有些球隊新賽季尚未開始，可能就注定要
走向失敗。近日，美媒體rantsports盤點了新賽季可能會令人失望的球隊名單，
這其中老鷹、小牛、太陽、拓荒者、籃網入選。
1、亞特蘭大老鷹
以老鷹隊目前的實力，新賽季他們應該還會仍然是東部的一方豪強，不過到了季後賽中
，他們很可能會再次讓人們感到失望。今年夏天，球隊失去了DeMarre Carroll，
新賽季中，Thabo Sefolosha 將會很好的頂替他的位置，其他球員中，亞特蘭大老鷹隊
幾乎沒有什麼太大的變化，上賽季球隊的這套陣容在東部決賽中被騎士橫掃，很難想像
這賽季的季後賽他們能好到什麼程度。老鷹隊中依然沒有能證明自己可以成為頂級球員
的人，這很可能會讓老鷹在季後賽中再度失敗。
2、波特蘭拓荒者
LaMarcus Aldridge、Nic Batum、Wesley Matthews、Robin Lopez、Damian Lillard，
上賽季拓荒者的先發五虎，現在卻只剩下了Damian Lillard 一人。而這也意味著，
拓荒者這樣一支上賽季的季後賽隊伍，到了今年夏天很可能就直接奔向樂透區了。
而對於Lillard 來說，他的身上也有很多不確定性。除了Lillard 外，拓荒者現在的
陣容中，只有一人的得分是上雙的，缺乏經驗將是他們要面對的最大問題。
3、菲尼克斯太陽
球場上，除了Eric Bledsoe 外，球隊靠譜的得分手不多。Brandon Knight 上賽季
加盟太陽後場均13.4分4.5個助攻，投籃命中率僅為35.7%，而Tyson Chandler
一直都不是以進攻而著稱。球場之外，Markieff Morris 的問題懸而未決，這樣的
一種情況很可能會蔓延到球隊的更衣室，甚至於影響到球隊的化學反應。
4、達拉斯小牛
休賽期中，小牛隊失去了Rajon Rondo、Tyson Chandler、Monta Ellis 這三位
上賽季的首發球員，球隊的整體實力有所下滑。而另一方面，Dirk Nowitzki
又老了一歲，Chandler Parsons 和新援Wesley Matthews 還沒有完全的康復，
經過了一個糟糕的賽季之後，Deron Williams 的身上還有多少能量誰也說不清楚，
在競爭越發激烈的西部，年齡和傷病將阻礙達拉斯小牛隊的前行。
5、布魯克林籃網
加盟籃網的三年，Joe Johnson 的數據如小二黑過年，一年不如一年。而到了這個
賽季，畢竟他已經34歲了，這樣的狀況應該是不會有什麼樣的改變。新賽季籃網的
後場仍然會陷入掙扎之中，因為替補陣容中沒有一個靠譜的選擇，Jarrett Jack
將會在新賽季中扛起更多的責任。在其他位置上，籃網的替補同樣存在很大的問題。
除此之外，Brook Lopez 傷病隱患必須引起他們的重視，如果Brook Lopez 受傷，
球隊就會陷入麻煩。
--
原文 http://tinyurl.com/p9vj498
By Derek McVay
http://sports.qq.com/a/20150926/018606.htm
休賽期臨近尾聲，很多球隊新賽季的陣容已經調整完畢。一般來說，新的賽季，
球迷們對球隊都會有著全新的期待，但有些球隊新賽季尚未開始，可能就注定要
走向失敗。近日，美媒體rantsports盤點了新賽季可能會令人失望的球隊名單，
這其中老鷹、小牛、太陽、拓荒者、籃網入選。
1、亞特蘭大老鷹
以老鷹隊目前的實力，新賽季他們應該還會仍然是東部的一方豪強，不過到了季後賽中
，他們很可能會再次讓人們感到失望。今年夏天，球隊失去了DeMarre Carroll，
新賽季中，Thabo Sefolosha 將會很好的頂替他的位置，其他球員中，亞特蘭大老鷹隊
幾乎沒有什麼太大的變化，上賽季球隊的這套陣容在東部決賽中被騎士橫掃，很難想像
這賽季的季後賽他們能好到什麼程度。老鷹隊中依然沒有能證明自己可以成為頂級球員
的人，這很可能會讓老鷹在季後賽中再度失敗。
2、波特蘭拓荒者
LaMarcus Aldridge、Nic Batum、Wesley Matthews、Robin Lopez、Damian Lillard，
上賽季拓荒者的先發五虎，現在卻只剩下了Damian Lillard 一人。而這也意味著，
拓荒者這樣一支上賽季的季後賽隊伍，到了今年夏天很可能就直接奔向樂透區了。
而對於Lillard 來說，他的身上也有很多不確定性。除了Lillard 外，拓荒者現在的
陣容中，只有一人的得分是上雙的，缺乏經驗將是他們要面對的最大問題。
3、菲尼克斯太陽
球場上，除了Eric Bledsoe 外，球隊靠譜的得分手不多。Brandon Knight 上賽季
加盟太陽後場均13.4分4.5個助攻，投籃命中率僅為35.7%，而Tyson Chandler
一直都不是以進攻而著稱。球場之外，Markieff Morris 的問題懸而未決，這樣的
一種情況很可能會蔓延到球隊的更衣室，甚至於影響到球隊的化學反應。
4、達拉斯小牛
休賽期中，小牛隊失去了Rajon Rondo、Tyson Chandler、Monta Ellis 這三位
上賽季的首發球員，球隊的整體實力有所下滑。而另一方面，Dirk Nowitzki
又老了一歲，Chandler Parsons 和新援Wesley Matthews 還沒有完全的康復，
經過了一個糟糕的賽季之後，Deron Williams 的身上還有多少能量誰也說不清楚，
在競爭越發激烈的西部，年齡和傷病將阻礙達拉斯小牛隊的前行。
5、布魯克林籃網
加盟籃網的三年，Joe Johnson 的數據如小二黑過年，一年不如一年。而到了這個
賽季，畢竟他已經34歲了，這樣的狀況應該是不會有什麼樣的改變。新賽季籃網的
後場仍然會陷入掙扎之中，因為替補陣容中沒有一個靠譜的選擇，Jarrett Jack
將會在新賽季中扛起更多的責任。在其他位置上，籃網的替補同樣存在很大的問題。
除此之外，Brook Lopez 傷病隱患必須引起他們的重視，如果Brook Lopez 受傷，
球隊就會陷入麻煩。
--
All Comments