[新聞] 詹姆斯 擔不起重任 - 克里夫蘭騎士 Cleveland Cavaliers

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] 詹姆斯 擔不起重任
時間: Fri May 25 14:54:09 2007

2007/05/25
【廖廷儀/綜合報導】

一場水準低落的比賽，詹姆斯（LeBron James）連續兩場在最後關頭令人失望；活塞隊
更是失誤連連，簡直是想在主場把勝利送給騎士隊，這絕對不是東區第一種子應有的表現
。


在首戰的低迷表現後，詹姆斯賽前即表示「在進攻上會更加積極」。然而，詹姆斯口中的
積極，成為了單打獨鬥，儘管數據上仍有七次助攻，那主要是因為球都在他手上的原因。


騎士隊毫無整體進攻可言，先發控衛休斯（Larry Hughes）從頭到尾拿不到球，拿到時又
倉促出手，除了上半場在防守上為活塞隊漢米爾頓（Richard Hamilton）製造了些麻煩外
，其餘毫無建樹；兩名先發長人伊格斯卡斯（Zydrunas Ilgauskas）與古登（Drew Gooden
）沒有持球機會，連帶影響到防守，攻守均失調，在關鍵時刻皆枯坐板凳。


巴西小子瓦瑞喬（Anderson Varejao）為騎士隊提供了能源，全場抓下14籃板，包括
7進攻籃板，他與後衛帕洛維奇（Sasha Pavlovic）大概是騎士隊唯一的亮點，但他們的
努力，無法挽回詹姆斯一次又一次的失誤、一次又一次的判斷錯誤。


騎士隊總教練布朗（Mike Brown）認為，裁判在最後一分鐘內兩次錯誤判決，讓他們與
勝利無緣。華勒斯（Rasheed Wallace）投進致勝一球前，應該已經先推了瓦瑞喬；
詹姆斯執行最後一擊，也是在籃下被犯規，應該得到罰球機會。


然而，瓦瑞喬是聯盟中著名的「假摔」高手，即使真的有被犯規，也只能說，瓦瑞喬平常
建立的「名聲」讓他吃了大虧；詹姆斯的最後一擊，一開始他也出了一記左手小拐子，
裁判不吹已經是給面子，最後他的轉身單打也毫無對抗性，並不是一個看起來「想要製造
犯規、非得分不可」的動作，如何能說服裁判？


活塞隊打得也令人失望，雖然畢拉普斯（Chauncey Billups）與漢米爾頓在下半場回神，
然而，如果不是二年級生麥西爾（Jason Maxiell）的爆發，如果不是他的積極跑動、
強力灌籃、與適時的火鍋封阻，活塞隊基本上毫無生氣。


是的，這是一場緊張的比賽；是的，詹姆斯有幾次精彩的飛身灌籃演出。但是，詹姆斯
在關鍵時刻把球傳到場外，在關鍵時刻罰球不進，這樣的騎士隊，如何成為頂級球隊？
活塞隊連兩場險勝，但贏得是如此沒有說服力，這樣的活塞隊，如何能與西區冠軍爭霸？



【2007/5/25 世界日報】


--