教士瘋狂補強 道奇總管不意外：期待競爭
聖地牙哥教士今年交易大限又成為主角，補進包括交易市場上最受矚目的年輕強打者Juan S
oto在內的多名主力球員大幅升級陣容。對此同區勁敵洛杉磯道奇棒球事務部總裁Andrew Fr
iedman在今天（6日）主場對教士3連戰開打前表示，他們很期待接下來的競爭。
教士總經理A.J. Preller在交易市場上一再有驚人之舉，今年不僅在同1個交易中換回Soto
與Josh Bell，另外還補進本季已有生涯最多20轟的內野手Brandon Drury，以及明星終結者
Josh Hader。
但根據《Dodger Blue》Matt Borelli的報導，對Friedman來說，Preller持續的驚人之舉已
經變成他的常態，今年交易大限前教士有這些動作「完全在我們預期之中。A.J.和他的團隊
都很能幹，很積極。他們在最近幾天讓球隊變強許多，我們期待接下來的競爭，這沒有讓我
們感到意外。」
教士原本就在國聯外卡爭奪戰中處於領先位置，有大好晉級機會，這些交易也難以讓他們在
球季最後2個月消彌與道奇之間已有10場以上的勝差，但季後賽是全新的開始。許多系統評
估他們的奪冠機會都因此增加，包括ZiPS預測系統估計教士季後賽機率增加6.8%，奪冠機率
增加3.5%。相對之下道奇奪冠機率降低3.1%。
道奇據傳也與國民討論了Soto交易，但是無法像去年一口氣從國民補進Max Scherzer與Trea
Turner一樣完成交易。對此Friedman表示，出於對國民與教士的尊重，他不能透露過多談
判內容，只能強調他們在交易大限前也盡力尋求補強：「我沒有辦法談細節，但我們大家都
知道我們很積極尋求不同交易。」
https://tsna.com/article/60145
--
聖地牙哥教士今年交易大限又成為主角，補進包括交易市場上最受矚目的年輕強打者Juan S
oto在內的多名主力球員大幅升級陣容。對此同區勁敵洛杉磯道奇棒球事務部總裁Andrew Fr
iedman在今天（6日）主場對教士3連戰開打前表示，他們很期待接下來的競爭。
教士總經理A.J. Preller在交易市場上一再有驚人之舉，今年不僅在同1個交易中換回Soto
與Josh Bell，另外還補進本季已有生涯最多20轟的內野手Brandon Drury，以及明星終結者
Josh Hader。
但根據《Dodger Blue》Matt Borelli的報導，對Friedman來說，Preller持續的驚人之舉已
經變成他的常態，今年交易大限前教士有這些動作「完全在我們預期之中。A.J.和他的團隊
都很能幹，很積極。他們在最近幾天讓球隊變強許多，我們期待接下來的競爭，這沒有讓我
們感到意外。」
教士原本就在國聯外卡爭奪戰中處於領先位置，有大好晉級機會，這些交易也難以讓他們在
球季最後2個月消彌與道奇之間已有10場以上的勝差，但季後賽是全新的開始。許多系統評
估他們的奪冠機會都因此增加，包括ZiPS預測系統估計教士季後賽機率增加6.8%，奪冠機率
增加3.5%。相對之下道奇奪冠機率降低3.1%。
道奇據傳也與國民討論了Soto交易，但是無法像去年一口氣從國民補進Max Scherzer與Trea
Turner一樣完成交易。對此Friedman表示，出於對國民與教士的尊重，他不能透露過多談
判內容，只能強調他們在交易大限前也盡力尋求補強：「我沒有辦法談細節，但我們大家都
知道我們很積極尋求不同交易。」
https://tsna.com/article/60145
--
All Comments