1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
教士狂交易 大都會老闆：要充實農場
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2020年12月29日 16:41
https://live.staticflickr.com/65535/50774382721_8bbfb5fd34_c.jpg
大都會。（達志影像資料照）
聖地牙哥教士持續在球員交易市場上投下震撼彈，連2天傳出先後補進Blake Snell、達比
修有的消息。對此紐約大都會老闆Steve Cohen今天（29日）表示，他們也必須充實農場
。
在教士昨天向坦帕灣光芒交易來Snell，今天又與芝加哥小熊接近達成達比修交易的傳聞
出現後，Cohen在社群網站上表示：「嘿，要稱讚教士，他們有前5名的農場，讓他們有交
易到Snell的空間。新聞快報，大都會農場系統需要重新補充。」
Cohen目前在《富比士》網站的富豪榜上排名全美第42名，是大聯盟最有錢的老闆，許多
球迷期待他買下球隊後能讓大都會有充足的銀彈進行補強。目前他們是在自由球員市場上
較為積極的球隊之一，包括以4年4060萬美元（約11.4億新台幣）合約簽下捕手James
McCann，以及2年1550萬美元合約簽下後援投手Trevor May。不過被認為較頂尖的自由球
員，目前都尚未簽約。
教士則連2天補進強投，根據負責大聯盟官方紀錄的Elias運動數據公司提供的資料，這將
是史上第1次有球隊在休季期間補進2名在最近3年的賽揚獎票選中各自都曾名列前2名的投
手。
而這對教士農場的影響為何呢？《洛杉磯時報》記者Bill Shaikin指出，再加上季中補進
的Mike Clevinger，教士今年補進3名球隊還可以控制多年的強投，結果《美國棒球》雜
誌在7月評選的百大新秀中，6名入選的教士新秀至今仍有4人在他們陣中。
4. 新聞連結：
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=36919
5. 備註：
大都會隊各投手位置人選如下：
(1) SP：Jacob deGrom、Noah Syndergaard、David Peterson (L)、Marcus Stroman、
Steven Matz (L)、Robert Gsellman、Rick Porcello*。
(2) SP/LR：Seth Lugo、Corey Oswalt、Jerad Eickhoff、Ariel Jurado*。
(3) RP：Dellin Betances、Miguel Castro、Brad Brach、Trevor May、Drew Smith、
Franklyn Kilome、Arodys Vizcaino、Jacob Barnes、Jesus Reyes、Jerry Blevins (L)
、Trevor Hildenberger、Nick Tropeano*、Chasen Shreve (L)*、Paul Sewald*、Erasmo
Ramirez*、Jared Hughes*、Hunter Strickland*、Justin Wilson (L)*。
(4) SU：Jeurys Familia。
(5) CL：Edwin Diaz。
*：本季結束即成為自由球員。
--
TSNA
2. 新聞標題：
教士狂交易 大都會老闆：要充實農場
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2020年12月29日 16:41
https://live.staticflickr.com/65535/50774382721_8bbfb5fd34_c.jpg
聖地牙哥教士持續在球員交易市場上投下震撼彈，連2天傳出先後補進Blake Snell、達比
修有的消息。對此紐約大都會老闆Steve Cohen今天（29日）表示，他們也必須充實農場
。
在教士昨天向坦帕灣光芒交易來Snell，今天又與芝加哥小熊接近達成達比修交易的傳聞
出現後，Cohen在社群網站上表示：「嘿，要稱讚教士，他們有前5名的農場，讓他們有交
易到Snell的空間。新聞快報，大都會農場系統需要重新補充。」
Cohen目前在《富比士》網站的富豪榜上排名全美第42名，是大聯盟最有錢的老闆，許多
球迷期待他買下球隊後能讓大都會有充足的銀彈進行補強。目前他們是在自由球員市場上
較為積極的球隊之一，包括以4年4060萬美元（約11.4億新台幣）合約簽下捕手James
McCann，以及2年1550萬美元合約簽下後援投手Trevor May。不過被認為較頂尖的自由球
員，目前都尚未簽約。
教士則連2天補進強投，根據負責大聯盟官方紀錄的Elias運動數據公司提供的資料，這將
是史上第1次有球隊在休季期間補進2名在最近3年的賽揚獎票選中各自都曾名列前2名的投
手。
而這對教士農場的影響為何呢？《洛杉磯時報》記者Bill Shaikin指出，再加上季中補進
的Mike Clevinger，教士今年補進3名球隊還可以控制多年的強投，結果《美國棒球》雜
誌在7月評選的百大新秀中，6名入選的教士新秀至今仍有4人在他們陣中。
4. 新聞連結：
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=36919
5. 備註：
大都會隊各投手位置人選如下：
(1) SP：Jacob deGrom、Noah Syndergaard、David Peterson (L)、Marcus Stroman、
Steven Matz (L)、Robert Gsellman、Rick Porcello*。
(2) SP/LR：Seth Lugo、Corey Oswalt、Jerad Eickhoff、Ariel Jurado*。
(3) RP：Dellin Betances、Miguel Castro、Brad Brach、Trevor May、Drew Smith、
Franklyn Kilome、Arodys Vizcaino、Jacob Barnes、Jesus Reyes、Jerry Blevins (L)
、Trevor Hildenberger、Nick Tropeano*、Chasen Shreve (L)*、Paul Sewald*、Erasmo
Ramirez*、Jared Hughes*、Hunter Strickland*、Justin Wilson (L)*。
(4) SU：Jeurys Familia。
(5) CL：Edwin Diaz。
*：本季結束即成為自由球員。
--
All Comments