愛跟喬帥唱反調的澳洲「壞小子」出乎意 - 網球 Tennis

Table of Contents

愛跟喬帥唱反調的澳洲「壞小子」 出乎意料之外為球王辯護
By 詹健全 2022/01/08 01:31:02 85

【詹健全/綜合報導】球王喬科維奇(Novak Djokovic)遭到澳洲拘留,雖然外界正反聲音
都有,但一向愛跟喬帥唱反調的澳洲「壞小子」基里奧斯(Nicholas Kyrgios)卻一反常態
為球王辯護,並呼籲澳洲政府在處理這件事情時應該「做得更好」。

基里奧斯過去一直直言不諱地批評喬科維奇,但當被問到他對喬科維奇事件的看法時,他
在推特上先寫道:「我會盡快發表我的意見」後,他呼籲澳洲應該以更加人性化的方式對
待喬科維奇。

「看,我絕對相信採取行動,我因為別人和我媽媽的健康接種了疫苗,但我們處理諾瓦克
(指喬科維奇)情況的方式很糟糕,真的很糟糕,」他說:「就像,這些頭條新聞,這是我
們偉大的冠軍之一,但歸根結底,他是人類。做得更好。」基里奧斯在自己的推特上說。

基里奧斯一直直言不諱地批評喬科維奇和其他參加2020年的亞德里亞巡迴賽的球員,當時
這項由喬帥主辦的表演賽,造成包括球王和多名球員確診染疫,而基里奧斯就是批判這項
賽事砲火最猛烈的球員之一。

https://www.ltsports.com.tw/article/150098

--

All Comments

Emily avatarEmily2022-01-11
有人看得懂他講的內容嗎
Frederica avatarFrederica2022-01-07
大意就是他覺得政府處理囧的事情處理的很糟糕吧
Frederic avatarFrederic2022-01-11
Poppy avatarPoppy2022-01-07
Ky不只是說政府,而是說其他媒體甚至是民眾不夠尊重
他。可以理解成他覺得其他人在落井下石
Valerie avatarValerie2022-01-11
對 他說「我們」
Tom avatarTom2022-01-07
這記者是用機翻嗎?怎麼感覺很不通順
Harry avatarHarry2022-01-11
這翻譯 這記者的英文程度堪憂
Harry avatarHarry2022-01-07
記者翻的完全不行啊
Selena avatarSelena2022-01-11
看起來we可以解釋成we Australians處理這情況處理得
很糟
Kumar avatarKumar2022-01-07
第一個"看" 我還以為是髒話 原來是機器翻譯..
Andrew avatarAndrew2022-01-11
樓上XDDD
Odelette avatarOdelette2022-01-07
假如他指meme的話應該不只是澳洲人在玩而已。 https
Hedwig avatarHedwig2022-01-07
reddit一堆
Lily avatarLily2022-01-11
看XD
Bennie avatarBennie2022-01-07
這翻譯根本丟google翻譯吧 記者的英文老師時常請假
Sierra Rose avatarSierra Rose2022-01-11
我覺得Ky說的蠻中肯的,澳洲政府的處理確實有瑕疵
Suhail Hany avatarSuhail Hany2022-01-07
他生涯中可以全勝的top10
Emma avatarEmma2022-01-11
這翻譯是國中沒畢業?
Kelly avatarKelly2022-01-07
ky有時候蠻窩心的,雖然屁的時候也是很屁
Anonymous avatarAnonymous2022-01-11
詹健全/綜合報導
Hedda avatarHedda2022-01-07
話說這翻譯我真的看好幾遍XD
Brianna avatarBrianna2022-01-11
KY有越來越成熟的趨勢
Blanche avatarBlanche2022-01-07
話說回來 面臨這種情況 澳洲海關能怎麼處理?人都在
國門前了 海關拒絕 太難看 但起碼合法;海關不拒絕
被民意追究違法的行政和政治責任
Mason avatarMason2022-01-11
這記者的翻譯 根本零分
Daph Bay avatarDaph Bay2022-01-07
現在大家都騎虎難下
KY近兩年真的改性了 只是最近成績不甚理想
Hamiltion avatarHamiltion2022-01-11
成績不夠理性來湊
Joseph avatarJoseph2022-01-07
我倒沒有覺得他指的是一般人或記者等等
Joseph avatarJoseph2022-01-11
單純指卡在國門這件事 他認為澳洲官方處理很糟
George avatarGeorge2022-01-07
本來就是處理很糟啊 XD 鬧到國門這樣哪裡不糟
Tracy avatarTracy2022-01-11
安排到他飛來能進 或是乾脆不讓他來 才是正常處理法
Agnes avatarAgnes2022-01-07
留置待遇反而沒太多好說的 只比庶民略好 公平(誤)
Tracy avatarTracy2022-01-11
翻譯超屌XDDD
Erin avatarErin2022-01-07
這記者程度未免也太差...
Connor avatarConnor2022-01-11
We後面接了meme,headlines就是指網民跟記者 澳洲政
府難道有上網發迷因還是頭條嗎XD
Edith avatarEdith2022-01-07
看啥XD什麼爛翻譯
Eartha avatarEartha2022-01-11
這翻譯到底在幹嘛......
Queena avatarQueena2022-01-07
這翻譯太直了吧XD
Hardy avatarHardy2022-01-11
是不是直接餵GOOGLE啊 好悲劇的翻譯XDDD
Steve avatarSteve2022-01-07
第一個"看" 我還以為是髒話 原來是機器翻譯..XDDDDD
Regina avatarRegina2022-01-11
記者真好當 直接用google翻譯翻就發新聞
Delia avatarDelia2022-01-07
記者的到底薪水多低?完全不要求英文程度
John avatarJohn2022-01-11
meme、headline就是指一般民眾和就記者啊
Dinah avatarDinah2022-01-07
這絕對是估狗翻譯XD
Connor avatarConnor2022-01-11
就是估狗翻譯,我剛剛拿原文餵狗,一字不差…
https://i.imgur.com/uOSxSo6.jpg
Heather avatarHeather2022-01-07
其實是也沒有一字不差,但也差不多了
Zora avatarZora2022-01-11
原文沒講到政府吧,比較是抱怨網路跟媒體
Kumar avatarKumar2022-01-07
這記者太好笑了吧
Sandy avatarSandy2022-01-11
這家媒體緊急情況堪憂
經濟情況
Thomas avatarThomas2022-01-07
記者以實際作為支持了Kyrgios的言論 do better
Thomas avatarThomas2022-01-11
看 這翻譯真的是越看越好笑 XDD
Callum avatarCallum2022-01-07
笑死XDDDDDDD
Jessica avatarJessica2022-01-11
理性Ky
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2022-01-07
澳洲這樣的處理方式完全零分
Gary avatarGary2022-01-11
KY最近真的性格大變革。