急需日文桌球術語 - 桌球

By Freda
at 2008-11-02T00:00

Table of Contents

以下是常用的說法但如果有其他的也可以請大家幫忙不一定要照這個翻譯謝謝
逆轉
慘敗
推擋
擺短
撥/挑
下旋球
切球
削球
球拍
扣殺
放高球
加轉弧圈
前衝弧圈
膠皮
側旋
快速膠水
旋轉
抽球
倒板l
反拉
遠檯防守
步伐練習
推側(撲)
擊球
發球
發球搶攻
接發球
橫板
直板
Update:
"我可以跟你比賽嗎?" "我以前練過小學是校隊的" " 哪裡有積分賽可以打"
以上這些怎麼用日文講呢?
Update 2:
如果不用積分賽的話可以改成 "哪裡有比賽可以參加?"
上面一句想改成"我國小打過兩年的校隊後來就沒打了到大學才再繼續打球"
お願いします～

Tags: 桌球

All Comments

By Robert
at 2008-11-03T07:18

逆轉　逆転
慘敗　惨敗
推擋　ブロック
下旋球　カットボール
切球　カット
球拍　ラケット
扣殺　スマッシュ
放高球　ロビング
膠皮　ラバー
側旋　サイドスピンボール
快速膠水　スピードグルー
抽球　ドライブ
發球　サーブ
橫板　シェークハンドラケット
直板　ペンホルダーラケット
以上是我所知道的但並不是全部我都有辦法回答
希望對您有幫助
2008-11-06 11:00:22 補充：
"我可以跟你比賽嗎?"
試合（練習）をしていい？
"我以前練過小學是校隊的"
小学の時に卓球をやっていた。
" 哪裡有積分賽可以打"
這個我就不太清楚了
2008-11-07 10:27:52 補充：
この辺りに卓球の練習場、あるいは卓球のクラブなどがある？
小学生の時に卓球をやっていたが、一度辞めて、大学に入ってからまた続けている。

By Dinah
at 2008-11-02T03:27

要買高仿的還是要去 http://aaashops.com/ 品質不錯，老婆很喜歡。
凡吊伕

急需日文桌球術語 - 桌球

All Comments

Related Posts

嘉義市尋桌球夥伴.地點

尋找桌球球友(淡水地區)

請問關於桌球執照以及業餘積分

請問楠梓附近有沒有桌球或羽球社的練習??

請問日本的桌球館叫什麼呢?