德國在巴西世界盃的準備與建設 - 世足

早上看到朋友在FB分享了這張圖片並附上簡易翻譯
http://imgur.com/hIOh3GM
才知道也是不少當地球迷在巴西出局後支持德國的原因之一
(沒在出口宰了德國隊的原因)

也循著圖片線索也找到了推特原推網址
http://ppt.cc/UyG8
原推有在下方回文貼出他所用的新聞資料連結

簡易翻譯如下

德意志聯邦共和國國家足球代表隊
六個月之前，他們抵達了巴西 Bahia城同時也建造了:
- 一座旅館。
- 一座醫療中心。
- 一座足球場。
- 一條公路。
- 並沒有帶來任何來自德國的工作人員，而是大量的聘僱當地員工。
根據觀察，球員們做了下列的事情:
- 與當地人民建立了友誼，無論在城市或是沙灘。
- 與當地民眾一起歡度所有的節慶。
- 關心當地土著、原住民，並捐贈10000歐元購買救護車。
- 穿上地區球隊(el Bahia)球衣，並延攬該隊菁英。
當大勝巴西隊時:
- 對所進的球致歉。
- 在推特上替巴西隊加油，並感謝巴西人們對德國的熱情款待。

球賽結束了，他們即將啟程回家鄉，並把所有投資的硬體設備都留給當地民眾，他們的宿
舍將轉型成一所給貧困兒童就讀的學校。

這就是這次的世界冠軍....

------------------------------------------------------------
原來小弟想下的標是 德國在贏了巴西還得到當地球迷支持的原因
但想想還是樸實少點添加物的好!!

附註爆點:
看看該推特,會發現馬拉度納與比利


對了...小弟是阿根廷球迷!!~



--