復健賽首度挑戰3A 91球達標
蘋果日報 2011/0721 記者賴德剛╱綜合報導
王建民第5場復健賽先發，也是3A首戰，對上大都會3A水牛城野牛隊，先發5.2局91球被敲
7安，包括首局陽春砲失3分，最快球速92哩(約148公里)，無關勝敗。25日將在3A投最後
一場復健賽，投球數增為100球。
球路偏高 狀況欠佳
建仔面對等級更高的打者，一開始就遭遇亂流，1出局後被費利西安諾(Jesus Feliciano)
敲出右外野陽春砲，又對魯茲(Zach Lutz)投出頭部觸身球，但接下來連續三振2名打者化
解危機。3上又被3安、1次高飛犧牲打掉2分。
建仔此役也獲得2次打擊機會，第1次壘上有人，他觸擊成飛球被投手接殺；第2次壘上無
跑者，揮棒擊出游擊方向彈跳球，被封殺在一壘前，他說：「有點不習慣，又要投、又要
打，有點忙。」
建仔賽後接受台灣媒體訪問時說：「我這場比賽投得沒有比上一場好，球路都偏高。」32
歲費利西安諾，1998年被道奇簽下後，一直游走在各隊小聯盟，生涯僅在去年上過大聯盟
，54場沒有全壘打，打擊率2成31。大都會積極培養的魯茲今年才站穩3A，本季出賽38場
，134打數有5轟，打擊率3成13、15打點。
前5局都讓對手上壘，建仔狀況確實不如前幾場，但他接受當地媒體訪問時說：「這只是1
場比賽，希望接下來會更好，整體來說感覺還不錯。」根據現場測速槍顯示，建仔數球投
到90哩(約144.8公里)以上，後面幾局還能維持球速。
感受伸卡 期待下次
國民3A雪城酋長總教練諾爾(Randy Knorr)說：「他意識到自己已經非常接近(大聯盟)了
，我認為他試著感受自己的伸卡球。隔了很長一段時間回來比賽，但我很期待他下一次先
發。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33542650/IssueID/20110721
--
▃▃▃ ╱︵—╲
▅▅▅ Argentina #10 | ▄"▲ ﹨ ◤Name: Lionel Messi ◥
▄▲ ▲▄Σ Date of Birth: 1987.06.24
— ─ ─ _ _ ◥ ﹀ ◤” ◆Height: 169 cm
︳︳ — ─ ─ ′▍╲ Position: Forward
oracles ●∕╰ ◣Current club: Barcelona (ESP)◢
--
蘋果日報 2011/0721 記者賴德剛╱綜合報導
王建民第5場復健賽先發，也是3A首戰，對上大都會3A水牛城野牛隊，先發5.2局91球被敲
7安，包括首局陽春砲失3分，最快球速92哩(約148公里)，無關勝敗。25日將在3A投最後
一場復健賽，投球數增為100球。
球路偏高 狀況欠佳
建仔面對等級更高的打者，一開始就遭遇亂流，1出局後被費利西安諾(Jesus Feliciano)
敲出右外野陽春砲，又對魯茲(Zach Lutz)投出頭部觸身球，但接下來連續三振2名打者化
解危機。3上又被3安、1次高飛犧牲打掉2分。
建仔此役也獲得2次打擊機會，第1次壘上有人，他觸擊成飛球被投手接殺；第2次壘上無
跑者，揮棒擊出游擊方向彈跳球，被封殺在一壘前，他說：「有點不習慣，又要投、又要
打，有點忙。」
建仔賽後接受台灣媒體訪問時說：「我這場比賽投得沒有比上一場好，球路都偏高。」32
歲費利西安諾，1998年被道奇簽下後，一直游走在各隊小聯盟，生涯僅在去年上過大聯盟
，54場沒有全壘打，打擊率2成31。大都會積極培養的魯茲今年才站穩3A，本季出賽38場
，134打數有5轟，打擊率3成13、15打點。
前5局都讓對手上壘，建仔狀況確實不如前幾場，但他接受當地媒體訪問時說：「這只是1
場比賽，希望接下來會更好，整體來說感覺還不錯。」根據現場測速槍顯示，建仔數球投
到90哩(約144.8公里)以上，後面幾局還能維持球速。
感受伸卡 期待下次
國民3A雪城酋長總教練諾爾(Randy Knorr)說：「他意識到自己已經非常接近(大聯盟)了
，我認為他試著感受自己的伸卡球。隔了很長一段時間回來比賽，但我很期待他下一次先
發。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33542650/IssueID/20110721
--
▃▃▃ ╱︵—╲
▅▅▅ Argentina #10 | ▄"▲ ﹨ ◤Name: Lionel Messi ◥
▄▲ ▲▄Σ Date of Birth: 1987.06.24
— ─ ─ _ _ ◥ ﹀ ◤” ◆Height: 169 cm
︳︳ — ─ ─ ′▍╲ Position: Forward
oracles ●∕╰ ◣Current club: Barcelona (ESP)◢
--
All Comments