不多說,先放上官方新聞稿
http://www.giants.jp/G/gnews/news_3913557.html
2019.01.07
長野久義選手の移籍について
フリーエージェント権を行使して読売巨人軍と契約した丸佳浩外野手の移籍に対する
補償として、広島東洋カープから本日7日、長野久義外野手を獲得するとの連絡があり
ました。
長野選手には本日午前、通知いたしました。
長野久義選手のコメントは以下のとおりです。
「3連覇している強い広島カープに選んでいただけたことは選手冥利に尽きます。自分
のことを必要としていただけることは光栄なことで、少しでもチームの勝利に貢献でき
るように精一杯頑張ります。巨人では最高のチームメイトに恵まれ、球団スタッフ、フ
ロントのみなさんの支えのおかげでここまで頑張ることができました。また、9年間応
援してくださったジャイアンツファンの皆様のおかげで苦しいことも乗り越えることが
出来ました。ありがとうございました。ジャイアンツと対戦することを楽しみにしてい
ます」
石井一夫・代表取締役社長兼編成本部長のコメントは以下のとおりです。
「チームの変革の時期とは言え、内海選手に続き、チームの顔として活躍してくれた
長野選手を送り出すのは、断腸の思いです。長年の功績に感謝するとともに、今後の活
躍を期待しています」
簡評:
今天是1月的第一個星期一
兔軍就給兔迷一個相當大的衝擊消息
畢竟自二岡之後可說是兔軍7號球衣與外野代表人物的長野
因為FA的補償機制而要轉到廣島
雖然石井社長講了一些場面話
(越聽大概不少兔迷會覺得越火大)
但從長野藉由球團發表的移籍回應與內海相比,
相信無論是兔迷們或長野本人內心都還是覺得五味雜陳
總之,只能希望長野今年開幕三連戰要嘛手下留情
要嘛就好好從生涯首轟的製造地點廣島主場中
用手中的球棒好好讓一些豬頭高層知道
保護名單的使用不能老是搞那種顧此失彼的做法
而是必須盡可能的推敲對方可能要什麼
還有對方哪個位置過剩而不太可能選
以及兔軍本身哪個位置就算有損失痛感也能降到最低
這樣才能真正做到保留名單的價值與意義
--
http://www.giants.jp/G/gnews/news_3913557.html
2019.01.07
長野久義選手の移籍について
フリーエージェント権を行使して読売巨人軍と契約した丸佳浩外野手の移籍に対する
補償として、広島東洋カープから本日7日、長野久義外野手を獲得するとの連絡があり
ました。
長野選手には本日午前、通知いたしました。
長野久義選手のコメントは以下のとおりです。
「3連覇している強い広島カープに選んでいただけたことは選手冥利に尽きます。自分
のことを必要としていただけることは光栄なことで、少しでもチームの勝利に貢献でき
るように精一杯頑張ります。巨人では最高のチームメイトに恵まれ、球団スタッフ、フ
ロントのみなさんの支えのおかげでここまで頑張ることができました。また、9年間応
援してくださったジャイアンツファンの皆様のおかげで苦しいことも乗り越えることが
出来ました。ありがとうございました。ジャイアンツと対戦することを楽しみにしてい
ます」
石井一夫・代表取締役社長兼編成本部長のコメントは以下のとおりです。
「チームの変革の時期とは言え、内海選手に続き、チームの顔として活躍してくれた
長野選手を送り出すのは、断腸の思いです。長年の功績に感謝するとともに、今後の活
躍を期待しています」
簡評:
今天是1月的第一個星期一
兔軍就給兔迷一個相當大的衝擊消息
畢竟自二岡之後可說是兔軍7號球衣與外野代表人物的長野
因為FA的補償機制而要轉到廣島
雖然石井社長講了一些場面話
(越聽大概不少兔迷會覺得越火大)
但從長野藉由球團發表的移籍回應與內海相比,
相信無論是兔迷們或長野本人內心都還是覺得五味雜陳
總之,只能希望長野今年開幕三連戰要嘛手下留情
要嘛就好好從生涯首轟的製造地點廣島主場中
用手中的球棒好好讓一些豬頭高層知道
保護名單的使用不能老是搞那種顧此失彼的做法
而是必須盡可能的推敲對方可能要什麼
還有對方哪個位置過剩而不太可能選
以及兔軍本身哪個位置就算有損失痛感也能降到最低
這樣才能真正做到保留名單的價值與意義
--
All Comments