平常心面對劉翔平世界紀錄 - 奧運,世大運,亞運討論

平常心面對劉翔平世界紀錄

在今天(3日)於美國尤金市所舉行的鑽石聯賽分站賽事中，中國田徑明星劉翔在110公尺高
欄比賽中跑出平世界紀錄的12秒87的成績，雖然因風速超標不列入正式紀錄，但對劉翔重
返奧運顛峰具有指標性意義。

這場110公尺高欄的比賽，除劉翔外還有世錦賽冠軍Jason Richardson，以及Aries
Merritt、David Oliver等名將，結果劉翔靠著一開始的順利起跑率開眾人糾纏，而以12
秒87衝線，Merritt以12秒96居次，Richardson與 Oliver的成績則都來到13秒。

賽後大會公布比賽的順風風勢為每秒2.4公尺，超過國際田總規定的每秒2公尺，使得劉翔
雖拿下冠軍，但不被列入正式紀錄。

雖然劉翔無緣追平Dayron Robles在2008年締造的世界紀錄，但外界都很期待他找回昔日
的巔峰狀態後，倫敦奧運會有怎樣的表現。

根據《中新社》報導，劉翔說他對這次的成績感到滿意，關鍵在於他起跑後一開始的跨欄
極具攻擊性，更重要的是，他是以平常心來面對這次賽事，主要是藉由比賽做好各項細部
工作。

即使沒有太多得失心，但劉翔對自己的實力有充分自信，強調高水準的賽事會促使實力再
往上提升，他將盡全力追求百分之一秒或千分之一秒的進步。

http://www.espnstar.com.tw/news/others/2012/0603/238569.htm

--