巴薩社群網站遭攻擊 - 巴塞隆納足球俱樂部 Futbol Club Barcelona

先恭喜你們打贏曼城

早上爬新聞看到這篇 覺得有意思 簡單翻譯一下大意


http://www.goal.com/en/news/12/spain/2014/02/19/4629853/dont-take-qatars-bloo
d-money-barcelonas-twitter-accounts?ICID=OP

http://ppt.cc/Ca1X

在巴薩戰勝曼城幾分鐘後 巴薩的加泰語、西班牙語及英語推特，帳號同時被入侵。

圖:
http://u.goal.com/370800/370861hp2.jpg

入侵者用巴薩帳號在推特上寫：

親愛的巴薩管理層，別讓卡達的錢資助你們。那些錢充滿了殺戮與血汙。

訊息後面寫了SEA 為Syrian Electronic Army (敘利亞電子軍隊)的縮寫。
敘利亞內戰以來，政府軍和反抗軍都有支持的國家。而卡達也是眾多外國勢力之一。
目前巴薩的球衣接受了卡達航空的贊助。
這幾則推特在網頁上掛了十分鐘以上 才被撤掉。

不過有一件事情讓人百思不解：入侵者除了抗議外，還在英文版的推特多留了一句話：

"Special hi to Real Madrid." (特別在這裡和皇馬打聲招呼)

這干白馬啥事啊TT

--