小市場球隊幫溜馬加油打氣 - NBA

Table of Contents

原文連結:
https://goo.gl/398kkn

完整標題:
Other small-market teams are reportedly happy the Pacers filed tampering
charges against the Lakers

洛杉磯湖人被控訴煽動2018將成為自由球員的Paul George對湖人來說會是個打擊,
不過顯然湖人不會從其他球隊得到太多的同情。事實上,情況正好相反。

根據報導,其他小型以及中型市場球隊管理層聯絡了溜馬並針對印第安納控訴湖人煽
動PG這件事告訴他們說「祝福你們,打場勝仗吧」

如果湖人被判定有罪,根據Woj團隊的報導,湖人可能會面臨喪失選秀籤或最高被罰
款五百萬美元,甚至是在未來試圖得到PG的時候被加上限制條件以及炒掉違規的管理人員。
這些通通會在湖人頭上澆了桶冷水並限制湖人在2018簽下PG以及其他自由球員的能力。

眼看著種種處罰近在眼前,也難怪其他球隊對他們的競爭對手即將大難臨頭如此懷抱希
望。這種感覺在對象是湖人時更加強烈。小市場球隊非常(同時也是情有可原的)羨慕湖人
能用充滿誘惑的城市來引誘球員為他們打球,而不是向球員宣傳百萬富翁住在印第安納的好
處。(譯注:幫溜馬QQ)

其他比較小但有點滑稽的諷刺點是其他球隊在一個「蠱惑風氣盛行」的聯盟裡告訴溜
馬「打場勝仗」。湖人的上一任管理階層才剛因為太過遵守規則以及避免煽動球員而被匿名
人士數度嘲笑,但現在他們很顯然已經失控而且必需被像溜馬這樣有膽量的英雄所阻止。

看起來NBA的人們認為煽動球員必需被監禁,而現在所有人都希望湖人趕快被處罰!

不過就算湖人真的有「煽動」PG,那對溜馬也不是什麼大事。溜馬真正的問題是失去
PG的興趣。就算湖人真的在幕後偷偷招募PG,然後溜馬也因此吃了癟,現實依舊是PG的陣
營一直向記者散播PG「極其渴望」到洛杉磯的錄音帶讓他的交易價值大跌,而不是因為湖人
在PG耳邊吹著若有似無的耳邊風。

更加傷害溜馬的其實是制服組先前拒絕了更好的交易包裹而選擇換來Victor Oladipo
的垃圾合約和Domantas Sabonis,不過我離題了啦。

聯盟,特別是小市場球隊,總希望能朝湖人身上潑糞,但這毫無幫助。這並沒有改變
任何事,不過還是值得紀錄一下他們的蠢樣。

--

All Comments

Anthony avatarAnthony2017-08-24
這篇也太多主觀了吧
Odelette avatarOdelette2017-08-27
點進去看 啊 是紫金網頁
Xanthe avatarXanthe2017-08-29
我閱讀這篇中文有點困難....
Erin avatarErin2017-08-30
得了便宜還賣乖 大城市在建隊上已經贏一般球隊太多
太多了
Belly avatarBelly2017-08-31
說真的,洛杉磯是個破地方,比起來還是舊金山舒服多

(KD可以做證)
Hedda avatarHedda2017-09-04
這三小?辜狗翻譯?
Hedwig avatarHedwig2017-09-07
湖人充滿誘惑?聽說這幾年最大咖的FA是滷蛋
Steve avatarSteve2017-09-11
排版有夠爛的
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-09-12
吃四年爛約不爽 事後才來哭哭 當初某迷可是覺得自己
拿到基石球員呢
Hazel avatarHazel2017-09-13
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
William avatarWilliam2017-09-18
狗嘴綠當年也涉嫌煽動KD,勇士是不是也該收到罰單?
Rae avatarRae2017-09-19
國外的紫金迷寫文章還真的是蠻厚顏無恥的…那最後一
段好gy…
Isla avatarIsla2017-09-24
我記得這個是限制球隊的管理層吧 乾嘴綠什麼事情…
Margaret avatarMargaret2017-09-28
原文比你的翻譯好讀
Steve avatarSteve2017-09-30
噓主觀
Belly avatarBelly2017-10-04
扯嘴綠的也太好笑了吧
Steve avatarSteve2017-10-05
嘴綠跟KD都該終身球監 不然對雷霆不公平
Rachel avatarRachel2017-10-09
扯Green的是反串還真不懂XD
John avatarJohn2017-10-11
KD之後就是自由球員 跟PG不一樣吧 PG還有一年約
Robert avatarRobert2017-10-14
Q
Rebecca avatarRebecca2017-10-14
太過主觀的文章必噓
Catherine avatarCatherine2017-10-15
歪國紫金迷?
Charlie avatarCharlie2017-10-17
LBJ:不去了
Elma avatarElma2017-10-22
溜馬真的6666
Sarah avatarSarah2017-10-26
一堆推文都說大城市光環早已不在
Puput avatarPuput2017-10-29
溜馬其實早在選秀前提出申訴了 是最近才報導出來的
絕非是因為換來的包裹不喜歡才提
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2017-11-01
不會成的啦 這樣以後大球團誰還想玩 每天被小球團
檢舉就飽了
Eartha avatarEartha2017-11-04