※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1GxWgeYy ]
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 宮本武藏嫡傳 陳信寰一生劍道
時間: Thu Jan 10 08:26:13 2013
宮本武藏嫡傳 陳信寰一生劍道
【聯合報╱記者高培德／高雄報導】
2013.01.10 04:08 am
身為宮本武藏在台唯一傳人，陳信寰妥善保存家傳兵法二天一流秘笈。
記者高培德／攝影
「學劍道的孩子不會變壞。」目前在高市鼓山武德殿教授劍道的陳信寰不僅是日本劍聖宮
本武藏正統兵法二天一流第11代宗家在台唯一嫡傳弟子，也是唯一在當地取得劍道教士五
段的華人，陳信寰說，「劍道始於禮、止於禮」，期能藉由教化年輕學子，推廣自家流派
，讓武術精神更加發揚光大。
現年55歲的陳信寰念小三時開始接觸劍道，73年自軍中退伍遠赴日本九州留學，三年後學
成歸國投入劍道文化推廣，由於師承宮本武藏第十代傳人今井正之領導的山東派，陳一直
妥善保存代代相傳的秘笈和黑檀木刀兩樣信物，他說，秘笈長約五公尺，從行禮、打坐、
刀劍歷史，到如何使刀、用刀，詳細用筆墨記載宮本武藏兵法二天一流內容。
《日本劍道百家箴》中「寒流帶月澄如鏡，夕吹和霜利似刀」是宮本武藏生前最愛詞句，
從字面上可解釋作寒冷水流在月光照射下雖然很美，但卻不容外力越雷池一步；徐徐東風
挾帶微微霜雪，白茫一片意境雖美，但寒風刺骨，感受有如刀割。陳信寰說，劍道是靠個
人持續修行領悟，惟有具象實在，才能真正悟得劍術。
陳信寰說，宮本武藏生前使用武士刀，使刀、用刀除了參照兵法，重點還是要靠自我磨練
，所謂一刀斃命，不僅是劍士延續生命繼續戰鬥的不二法門，也是真正的武士精神。
除了兵法劍道，陳信寰也對日本尺八、古箏、茶道、酒道等技藝多有涉獵，他說，劍道精
神不能只會單一技能，趁著修練空檔還得多方學習。
陳信寰說，劍道一經入門，就是永無止境的學習，沒有畢業與否，目前他每年還會固定回
日本研修劍術，自我要求不斷精進。當問到接班人條件，陳信寰說除了熟悉劍道、品行優
良，最重要的就是「有心」。
全文網址: 宮本武藏嫡傳 陳信寰一生劍道 | 台灣百寶鄉 | 地方新聞 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM1/7624613.shtml#ixzz2HWm7e1oi
Power By udn.com
太強了!
--
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 宮本武藏嫡傳 陳信寰一生劍道
時間: Thu Jan 10 08:26:13 2013
宮本武藏嫡傳 陳信寰一生劍道
【聯合報╱記者高培德／高雄報導】
2013.01.10 04:08 am
身為宮本武藏在台唯一傳人，陳信寰妥善保存家傳兵法二天一流秘笈。
記者高培德／攝影
「學劍道的孩子不會變壞。」目前在高市鼓山武德殿教授劍道的陳信寰不僅是日本劍聖宮
本武藏正統兵法二天一流第11代宗家在台唯一嫡傳弟子，也是唯一在當地取得劍道教士五
段的華人，陳信寰說，「劍道始於禮、止於禮」，期能藉由教化年輕學子，推廣自家流派
，讓武術精神更加發揚光大。
現年55歲的陳信寰念小三時開始接觸劍道，73年自軍中退伍遠赴日本九州留學，三年後學
成歸國投入劍道文化推廣，由於師承宮本武藏第十代傳人今井正之領導的山東派，陳一直
妥善保存代代相傳的秘笈和黑檀木刀兩樣信物，他說，秘笈長約五公尺，從行禮、打坐、
刀劍歷史，到如何使刀、用刀，詳細用筆墨記載宮本武藏兵法二天一流內容。
《日本劍道百家箴》中「寒流帶月澄如鏡，夕吹和霜利似刀」是宮本武藏生前最愛詞句，
從字面上可解釋作寒冷水流在月光照射下雖然很美，但卻不容外力越雷池一步；徐徐東風
挾帶微微霜雪，白茫一片意境雖美，但寒風刺骨，感受有如刀割。陳信寰說，劍道是靠個
人持續修行領悟，惟有具象實在，才能真正悟得劍術。
陳信寰說，宮本武藏生前使用武士刀，使刀、用刀除了參照兵法，重點還是要靠自我磨練
，所謂一刀斃命，不僅是劍士延續生命繼續戰鬥的不二法門，也是真正的武士精神。
除了兵法劍道，陳信寰也對日本尺八、古箏、茶道、酒道等技藝多有涉獵，他說，劍道精
神不能只會單一技能，趁著修練空檔還得多方學習。
陳信寰說，劍道一經入門，就是永無止境的學習，沒有畢業與否，目前他每年還會固定回
日本研修劍術，自我要求不斷精進。當問到接班人條件，陳信寰說除了熟悉劍道、品行優
良，最重要的就是「有心」。
全文網址: 宮本武藏嫡傳 陳信寰一生劍道 | 台灣百寶鄉 | 地方新聞 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM1/7624613.shtml#ixzz2HWm7e1oi
Power By udn.com
太強了!
--
All Comments