奪冠後少根筋直接離場 林昀儒「省話」 - 桌球

奪冠後少根筋直接離場 林昀儒「省話」嚇到翻譯
2019/08/26 08:51

〔體育中心／綜合報導〕18歲的台灣小將林昀儒昨天擊敗德國前世界球王奧恰洛夫，順利
在捷克公開賽封王，收下生涯首座ITTF國際桌總世界巡迴賽單打冠軍。林昀儒賽後少根筋
的表現再度展現省話一哥的本色，也讓翻譯不知所措。

林昀儒在捷克公賽決賽對決世界排名11的奧恰洛夫，以11：9、11：5、4：11、11：5、11
：9拍落對手成功奪冠，也收下近期對戰3連勝。

寡言低調的林昀儒成功奪冠後，賽後頒獎完很快就離開了球場，完全忘記賽後訪問，隨即
被主持人叫了回來，當被問及奪下巡迴賽首冠的意義時，林昀儒只簡短回答：「意義？我
也不知道要有什麼意義，就這樣吧。」翻譯第一時間也嚇到，最後也只問了一個問題，很
快就結束訪問。

https://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2895985

--