楊惠君／噓聲中的冠軍
本文：https://goo.gl/f4jWYf
媒體：報導者THE REPORTER 文:楊惠君 攝影:余志偉 2017/9/13
報導者The Reporter 官方臉書（此文可在臉書繼續討論不同的觀點）
https://goo.gl/XEUNRT
7到9月是夏季運動賽事的高潮。8月在倫敦舉行的兩年一度世界田徑錦標賽、9月在紐約為
每年網球四大滿貫壓軸的美國網球公開賽，都是這兩個運動領域中的一級戰場，選手在這
樣重量級的大賽中奪標一次、可名存青史，理應是接受萬眾喝采的時刻，今年卻罕見地都
出現對冠軍得主發出了噓聲。
8月在倫敦落幕的「世界田徑錦標賽」是一個偉大年代的句點：「閃電」波爾特（Usain
Bolt）帶著他生涯締造的100公尺9秒58、200公尺19秒19，以及與牙買加隊友一起完成的
400公尺接力36秒84等三項世界紀錄，在這裡宣告結束他的傳奇盛世，他那雙金色跑鞋將
成歷史中永恆不滅的光點，因為他創下的每一項紀錄，迄今仍「清清白白」。
波爾特最後的大賽，僅僅摘下一面100公尺獎牌，是他自2009年參加世界田徑錦標賽100公
尺以來唯一的「非金牌」，敗給兩位美國老將蓋特林（Justin Gatlin）和科爾曼（
Christian Coleman），只拿到銅牌，但現場7萬名觀眾熱情呼喊「波爾特」的名，把掌聲
毫不保留給了第3名；但掌聲未落盡，噓聲就蓋過去，全衝著奪金的蓋特林，在他們眼裡
，這個冠軍是個「騙子」。
蓋特林這位2004年雅典奧運100公尺的金牌得主，成名比波爾特更早，但2001年還在大學
期間，就被查出服用禁藥安非他命，他聲稱因幼年患有注意力不足過動症，長期服藥治療
才讓藥檢呈陽性，當年這個理由說服了國際田徑總會（IAAF），從輕發落只遭停賽一年。
那時，他仍是這個世紀之初最被寄予厚望的短跑明星，甚至在2003年爆出美國運動史上最
震憾的「巴爾科（BALCO）實驗室興奮劑醜聞」，一干名將全染黑時，蓋特林依然被塑造
成形象清新的陽光跑者。
不料，在2005年赫爾辛基世錦賽贏得100、200公尺雙料冠軍後，蓋特林隔年藥檢又沒過關
，被驗出睪酮素。依照世界反禁藥組織（WADA）規定，兩次被檢出禁藥，將處以終身禁賽
。但蓋特林最後只獲禁賽4年最低度的處分，因為他轉作「污點證人」，幫助WADA指認其
他用藥選手換取「減刑」。2010年復出江湖，依然保持在世界頂尖競爭集團，然而，自此
噓聲便與他相伴。
用藥視同作弊，毫無疑義；沒被判「死刑」，就可合法出賽。即便染藥後再復出的選手，
多少難以免除外界懷疑的眼光，曾用藥的選手若上場，就會被認為有失比賽公平性，包括
因使用米屈肼（meldonium）才服完15個月球監的俄羅斯網球美女莎拉波娃（Maria
Sharapova）。然而蓋特林被噓得最慘，不僅僅是因為他用禁藥，更因為他一騙再騙，二
度被抓包時還把責任推給按摩師使用的特殊藥膏，從未開誠布公，奧運和世錦賽女子七項
全能銅牌得主選手凱莉・索瑟頓（Kelly Sotherton）就曾憤怒表示，她受不了蓋特林，
「不是因為他作弊了兩次，而是因為他不思悔改。」
每兩年一次的世界田徑錦標賽，獎金逐年提高，蓋特林不只拿走金牌，也一併領走了獎金
6萬美元（約180萬台幣）。他的實力不容懷疑，毅力一定過人，對田徑的癡心也絕對，美
國科普雜誌《大眾機械雜誌》（Popular Mechanics）曾披露，復出後的蓋特林如何在運
科團隊的精密計畫中「訓練每一寸肌肉」，體重從210磅（95公斤）減到175磅（約79斤）
、體內的脂肪含量從25%下降到6%，為了追上他落後波爾特的那「0.01秒」（上回世錦賽
100公尺輸給波爾特的秒數），日復一日，終在高齡35歲於大賽中超越人類史上最強大的
短跑對手。
31歲的波爾特都感慨力不從心、高掛跑鞋，大他4歲的蓋特林這不凋零的老兵，還愈跑愈
勇，立誓繼續跑向2020年東京奧運，或許還有打破「波爾特天花板」的機會，原本應是一
則體壇勵志的神話，如今卻換來無情噓聲。
在台北世大運稱中暑在混雙四強棄賽、隨即趕赴美國網球公開賽的詹詠然，與網壇傳奇辛
吉絲（Martina Hingis）聯手擒下本屆女雙冠軍，且在準決賽和決賽中，狀態和手感更勝
辛吉絲，無論底線回擊或網前截擊的得分都打得極為強勢，場上表現的精神力和戰鬥力精
彩萬分。但捧回台灣選手在這項賽事裡第一座金盃的她不會料到，光榮返鄉後迎接她的是
Facebook粉絲頁上撲天蓋地的「怒」；而在最珍愛「台灣之光」的這座島上，對自己奪金
的選手喝倒采也是破天荒第一次。
詹詠然的棄賽爭議與蓋特林觸犯的禁藥天條或輕重有別，但他們招致反感的社會集體情緒
感受雷同：不誠實！
運動比賽逐漸職業化的現在，「為國爭光」的頻寬已無限擴充，喜好運動的民眾對各類比
賽獎牌的含金度心知肚明，選手當然可以考量個人職業生涯及績分排名，有權放棄級別較
低的比賽，也有權拒絕國家隊徵召，在更高賽場中揚名，同樣舉國歡慶。但一旦選擇參賽
、無論層級高低，都要抱持敬業的職業道德，比賽可敗、不應輕退，是運動場上的「行規
」，那是對賽會、隊友、對手、甚至運動本身最基本的尊重。當年韓裔美籍高爾夫天才美
少女魏聖美，曾在一項比賽中稱傷退賽，2天後立即參加另一項比賽，這樣「不合理」的
狀況，即被前輩球后索倫絲坦（Annika Sorenstam）公開指責：「沒品！」
「只有拿出更好成績，才能不辜負球迷們對我的支持和期待」、「特別向混雙搭檔謝政鵬
說聲對不起，抱歉沒能一起奮戰，在家鄉主場得到更好成績」，詹詠然在美網奪冠後發表
的聲明中，把「成績」當成合理化一切的解釋，道歉的邏輯是沒有和謝政鵬一起在世大運
獲得「更好的成績」，只能在美網拿到「更好成績」才能彌補球迷，這是真正引爆球迷憤
怒的火藥。
世大運混雙金牌份量當然遠遠不及一座大滿貫的冠軍盃，正如放棄世錦賽選擇留在家鄉參
加世大運的羽球世界球后戴資穎，儘管一句「回家比賽、看見台灣人團結力量」說得讓球
迷激昂，也因而增加商業廣告代言，但當初她若選擇在一級賽事的世錦賽中挑戰日本和中
國的強手，相信支持她的球迷也會力挺到底。無論如何，小戴做出選擇，有捨、有得。
詹詠然選擇參加世大運賽前，即知後半部賽程會與美網衝堂，其實只要在世大運選擇女團
、女雙兩項亦可完成她「想為家鄉出賽，又希望爭取美網機會」的心願。但在教練團頻頻
確認行程下，仍執意連混雙也不放棄，直到趕赴美國前最後一刻「因病」棄賽混雙，留下
錯愕的隊友、團員和國人，且至今未出具「醫師證明」、還提出請辛吉絲協助申請調整美
網賽程的不合理說法，對世大運或美網都未嚴肅以對的態度，才是被質疑的重點。個人計
算獎牌、獎金一把拿，已是女網大姊大的她、連把次級賽事的混雙名額機會留給後輩都不
願意，卻認定球迷「不問是非、只問獎盃」，招惹眾怒。想要全拿、結果名聲慘賠。
正如蓋特林把二度用禁藥的責任歸於「按摩師」、詹詠然把退賽建議歸於「隊醫」，一樣
無法服眾。人們對禁藥的反感，因為它讓比賽基本上的公平性受到質疑，而WADA藥檢不盡
公開透明、又常獨厚美國選手，獨立性受質疑，蓋特林的噓聲即來自歐洲觀眾對雙重不公
的唾棄。台灣民眾對詹詠然的不滿，並非她在世大運少替台灣搶一面金牌，而是她以個人
利益為先的考量，造成對其他選手及團隊不公，背景同樣也有網協長年來存在資源分配獨
厚詹家的質疑，一併累積爆發。
「形象就是一切！」前美國網球巨星阿格西（Andre Agassi）曾喊響這個廣告口號，芥茉
黃、螢光粉、牛仔褲搭配狂放的獅子頭長髮，帶動90年代的運動流行文化；退休後才在自
傳《公開：阿格西自傳（OPEN）》中公開，其實20多歲就開始禿頭，一直戴著假髮上場，
還曾經嗑藥。而阿格西同時期最堅強的對手山普拉斯（Pete Sampras），也在退休後應運
動媒體之邀寫下〈Letter to My Younger Self〉一文，提到自己成名最幸運的是，在
Twitter和Facebook出現之前。
網路社群時代，就是一個追求開放、公平的時代——買得了廣告、買得了媒體、不一定買
得了輿論，虛偽的「形象」隨時會被周遭無所不在的鄉民「起底」。阿格西若晚十年出道
，戴假髮、嗑藥的秘辛或許等不及由自己的自傳揭露；但他終究在職業生涯後半段狠心剔
了光頭，抛棄虛假的形象，更真實面對自己的不完美、認真看待網球生涯，成為一代網球
宗師。
今年夏天兩個被噓爆的冠軍選手，告訴我們一件事：在運動場上，更高、更快、更強的勝
負必然令人沸騰，但更公平、更真誠才是引人共鳴與追尋的真價值。然而，選手也是人，
運動競技場上的考驗比一般職場更殘酷、艱難，多數熱愛運動的民眾都很願意給選手「犯
錯的機會」，但犯錯之後，有沒有勇氣「摘下假髮」，才是能否重獲尊敬的關鍵。
--
本文：https://goo.gl/f4jWYf
媒體：報導者THE REPORTER 文:楊惠君 攝影:余志偉 2017/9/13
報導者The Reporter 官方臉書（此文可在臉書繼續討論不同的觀點）
https://goo.gl/XEUNRT
7到9月是夏季運動賽事的高潮。8月在倫敦舉行的兩年一度世界田徑錦標賽、9月在紐約為
每年網球四大滿貫壓軸的美國網球公開賽，都是這兩個運動領域中的一級戰場，選手在這
樣重量級的大賽中奪標一次、可名存青史，理應是接受萬眾喝采的時刻，今年卻罕見地都
出現對冠軍得主發出了噓聲。
8月在倫敦落幕的「世界田徑錦標賽」是一個偉大年代的句點：「閃電」波爾特（Usain
Bolt）帶著他生涯締造的100公尺9秒58、200公尺19秒19，以及與牙買加隊友一起完成的
400公尺接力36秒84等三項世界紀錄，在這裡宣告結束他的傳奇盛世，他那雙金色跑鞋將
成歷史中永恆不滅的光點，因為他創下的每一項紀錄，迄今仍「清清白白」。
波爾特最後的大賽，僅僅摘下一面100公尺獎牌，是他自2009年參加世界田徑錦標賽100公
尺以來唯一的「非金牌」，敗給兩位美國老將蓋特林（Justin Gatlin）和科爾曼（
Christian Coleman），只拿到銅牌，但現場7萬名觀眾熱情呼喊「波爾特」的名，把掌聲
毫不保留給了第3名；但掌聲未落盡，噓聲就蓋過去，全衝著奪金的蓋特林，在他們眼裡
，這個冠軍是個「騙子」。
蓋特林這位2004年雅典奧運100公尺的金牌得主，成名比波爾特更早，但2001年還在大學
期間，就被查出服用禁藥安非他命，他聲稱因幼年患有注意力不足過動症，長期服藥治療
才讓藥檢呈陽性，當年這個理由說服了國際田徑總會（IAAF），從輕發落只遭停賽一年。
那時，他仍是這個世紀之初最被寄予厚望的短跑明星，甚至在2003年爆出美國運動史上最
震憾的「巴爾科（BALCO）實驗室興奮劑醜聞」，一干名將全染黑時，蓋特林依然被塑造
成形象清新的陽光跑者。
不料，在2005年赫爾辛基世錦賽贏得100、200公尺雙料冠軍後，蓋特林隔年藥檢又沒過關
，被驗出睪酮素。依照世界反禁藥組織（WADA）規定，兩次被檢出禁藥，將處以終身禁賽
。但蓋特林最後只獲禁賽4年最低度的處分，因為他轉作「污點證人」，幫助WADA指認其
他用藥選手換取「減刑」。2010年復出江湖，依然保持在世界頂尖競爭集團，然而，自此
噓聲便與他相伴。
用藥視同作弊，毫無疑義；沒被判「死刑」，就可合法出賽。即便染藥後再復出的選手，
多少難以免除外界懷疑的眼光，曾用藥的選手若上場，就會被認為有失比賽公平性，包括
因使用米屈肼（meldonium）才服完15個月球監的俄羅斯網球美女莎拉波娃（Maria
Sharapova）。然而蓋特林被噓得最慘，不僅僅是因為他用禁藥，更因為他一騙再騙，二
度被抓包時還把責任推給按摩師使用的特殊藥膏，從未開誠布公，奧運和世錦賽女子七項
全能銅牌得主選手凱莉・索瑟頓（Kelly Sotherton）就曾憤怒表示，她受不了蓋特林，
「不是因為他作弊了兩次，而是因為他不思悔改。」
每兩年一次的世界田徑錦標賽，獎金逐年提高，蓋特林不只拿走金牌，也一併領走了獎金
6萬美元（約180萬台幣）。他的實力不容懷疑，毅力一定過人，對田徑的癡心也絕對，美
國科普雜誌《大眾機械雜誌》（Popular Mechanics）曾披露，復出後的蓋特林如何在運
科團隊的精密計畫中「訓練每一寸肌肉」，體重從210磅（95公斤）減到175磅（約79斤）
、體內的脂肪含量從25%下降到6%，為了追上他落後波爾特的那「0.01秒」（上回世錦賽
100公尺輸給波爾特的秒數），日復一日，終在高齡35歲於大賽中超越人類史上最強大的
短跑對手。
31歲的波爾特都感慨力不從心、高掛跑鞋，大他4歲的蓋特林這不凋零的老兵，還愈跑愈
勇，立誓繼續跑向2020年東京奧運，或許還有打破「波爾特天花板」的機會，原本應是一
則體壇勵志的神話，如今卻換來無情噓聲。
在台北世大運稱中暑在混雙四強棄賽、隨即趕赴美國網球公開賽的詹詠然，與網壇傳奇辛
吉絲（Martina Hingis）聯手擒下本屆女雙冠軍，且在準決賽和決賽中，狀態和手感更勝
辛吉絲，無論底線回擊或網前截擊的得分都打得極為強勢，場上表現的精神力和戰鬥力精
彩萬分。但捧回台灣選手在這項賽事裡第一座金盃的她不會料到，光榮返鄉後迎接她的是
Facebook粉絲頁上撲天蓋地的「怒」；而在最珍愛「台灣之光」的這座島上，對自己奪金
的選手喝倒采也是破天荒第一次。
詹詠然的棄賽爭議與蓋特林觸犯的禁藥天條或輕重有別，但他們招致反感的社會集體情緒
感受雷同：不誠實！
運動比賽逐漸職業化的現在，「為國爭光」的頻寬已無限擴充，喜好運動的民眾對各類比
賽獎牌的含金度心知肚明，選手當然可以考量個人職業生涯及績分排名，有權放棄級別較
低的比賽，也有權拒絕國家隊徵召，在更高賽場中揚名，同樣舉國歡慶。但一旦選擇參賽
、無論層級高低，都要抱持敬業的職業道德，比賽可敗、不應輕退，是運動場上的「行規
」，那是對賽會、隊友、對手、甚至運動本身最基本的尊重。當年韓裔美籍高爾夫天才美
少女魏聖美，曾在一項比賽中稱傷退賽，2天後立即參加另一項比賽，這樣「不合理」的
狀況，即被前輩球后索倫絲坦（Annika Sorenstam）公開指責：「沒品！」
「只有拿出更好成績，才能不辜負球迷們對我的支持和期待」、「特別向混雙搭檔謝政鵬
說聲對不起，抱歉沒能一起奮戰，在家鄉主場得到更好成績」，詹詠然在美網奪冠後發表
的聲明中，把「成績」當成合理化一切的解釋，道歉的邏輯是沒有和謝政鵬一起在世大運
獲得「更好的成績」，只能在美網拿到「更好成績」才能彌補球迷，這是真正引爆球迷憤
怒的火藥。
世大運混雙金牌份量當然遠遠不及一座大滿貫的冠軍盃，正如放棄世錦賽選擇留在家鄉參
加世大運的羽球世界球后戴資穎，儘管一句「回家比賽、看見台灣人團結力量」說得讓球
迷激昂，也因而增加商業廣告代言，但當初她若選擇在一級賽事的世錦賽中挑戰日本和中
國的強手，相信支持她的球迷也會力挺到底。無論如何，小戴做出選擇，有捨、有得。
詹詠然選擇參加世大運賽前，即知後半部賽程會與美網衝堂，其實只要在世大運選擇女團
、女雙兩項亦可完成她「想為家鄉出賽，又希望爭取美網機會」的心願。但在教練團頻頻
確認行程下，仍執意連混雙也不放棄，直到趕赴美國前最後一刻「因病」棄賽混雙，留下
錯愕的隊友、團員和國人，且至今未出具「醫師證明」、還提出請辛吉絲協助申請調整美
網賽程的不合理說法，對世大運或美網都未嚴肅以對的態度，才是被質疑的重點。個人計
算獎牌、獎金一把拿，已是女網大姊大的她、連把次級賽事的混雙名額機會留給後輩都不
願意，卻認定球迷「不問是非、只問獎盃」，招惹眾怒。想要全拿、結果名聲慘賠。
正如蓋特林把二度用禁藥的責任歸於「按摩師」、詹詠然把退賽建議歸於「隊醫」，一樣
無法服眾。人們對禁藥的反感，因為它讓比賽基本上的公平性受到質疑，而WADA藥檢不盡
公開透明、又常獨厚美國選手，獨立性受質疑，蓋特林的噓聲即來自歐洲觀眾對雙重不公
的唾棄。台灣民眾對詹詠然的不滿，並非她在世大運少替台灣搶一面金牌，而是她以個人
利益為先的考量，造成對其他選手及團隊不公，背景同樣也有網協長年來存在資源分配獨
厚詹家的質疑，一併累積爆發。
「形象就是一切！」前美國網球巨星阿格西（Andre Agassi）曾喊響這個廣告口號，芥茉
黃、螢光粉、牛仔褲搭配狂放的獅子頭長髮，帶動90年代的運動流行文化；退休後才在自
傳《公開：阿格西自傳（OPEN）》中公開，其實20多歲就開始禿頭，一直戴著假髮上場，
還曾經嗑藥。而阿格西同時期最堅強的對手山普拉斯（Pete Sampras），也在退休後應運
動媒體之邀寫下〈Letter to My Younger Self〉一文，提到自己成名最幸運的是，在
Twitter和Facebook出現之前。
網路社群時代，就是一個追求開放、公平的時代——買得了廣告、買得了媒體、不一定買
得了輿論，虛偽的「形象」隨時會被周遭無所不在的鄉民「起底」。阿格西若晚十年出道
，戴假髮、嗑藥的秘辛或許等不及由自己的自傳揭露；但他終究在職業生涯後半段狠心剔
了光頭，抛棄虛假的形象，更真實面對自己的不完美、認真看待網球生涯，成為一代網球
宗師。
今年夏天兩個被噓爆的冠軍選手，告訴我們一件事：在運動場上，更高、更快、更強的勝
負必然令人沸騰，但更公平、更真誠才是引人共鳴與追尋的真價值。然而，選手也是人，
運動競技場上的考驗比一般職場更殘酷、艱難，多數熱愛運動的民眾都很願意給選手「犯
錯的機會」，但犯錯之後，有沒有勇氣「摘下假髮」，才是能否重獲尊敬的關鍵。
--
All Comments