看到首篇文章
大家對滿江紅那麼有意見
順道討論一下
如果豪豪或其他會說中文的NBA球員
到全台各地去打公園籃球
應該會發現 例如:
決定球權類: 秀霸 定 一球定 一球定江山
進攻/防守類: 麵包 肉包(閩) 籃外空心 蓋鍋 火鍋 巴鍋 空心球 剉科 過人 過!
定幫 釘板
受傷類: 吃蘿蔔乾 吃蘿蔔 手指挫傷
加入比賽類: 報隊 pk play喔 play one play two …. 三三 鬥牛 半場 全場
遊戲類: 滿江 滿江紅 環遊世界 pig模仿 horse 爬樓梯 爬格子 進格
髒話類: 各地風俗 不列入討論
遇到用語的落差 立馬出現黑人問號..
--
All Comments