哈登和LBJ對Curry得MVP的心得 - NBA

Table of Contents


http://espn.go.com/nba/story/_/id/12817190/stephen-curry-golden-state-warriors-named-nba-most-valuable-player-2014-15-season



"That's tough, but we're in the second round of the playoffs, and
I got better things to worry about -- and that's the Clippers,"
Harden said after Monday's shootaround before Game 1 of the
Western Conference semifinals. "[The Warriors are] a very good
team that's rolling right now and it didn't work out, but there's
more of the season to continue to play."
哈登表示
「這令人難受,但是我們現在正在打第二輪,而我有更重要的事
去擔心-那就是快艇隊。勇士隊是一隻非常棒的球隊而且他們現在
打得也很棒。事實就是我沒得獎,但是我們還是要繼續走下去。」


Added Rockets teammate Dwight Howard: "All of us are pretty upset
he didn't win, but our goal is to win the championship."
隊友魔獸表示
「我們整隊都很生氣他沒得到MVP,但是我們的目標是贏得冠軍!」


"Disappointed? No, I'm not disappointed," said James, a four-time
MVP. "I think it's well deserved [for Curry]. I mean, you see,
first of all, the team success, that's the first thing that pops
out."
LBJ表示
「失望?不不,我不會感到失望。我認為Curry得獎是實至名歸。
我的意思是,你看,最重要的依然是球隊成功與否,這總是第一個
跳出來的東西。」


"He's the catalyst of that whole ship, and I think he's had an
unbelievable season," James said. "I think it's very well
deserved. And it's always great that another kid born in Akron,
Ohio, can win an MVP too, so, I like that."
LBJ繼續表示
「他是他們全隊的催化劑,而我認為他有一個難以置信的球季。
我認為他非常值得這座MVP。而且又有一個來自Akron市的小夥子能得到
MVP總是很棒的。所以呢,我喜歡這個結果。」

最後LBJ已經連續10年在MVP票選中名列top 5,
只輸賈罷(12次),追平羅素爺(10次),超越魔術和大鳥(各9次)
也算是一項另類記錄


心得:
哈登好像真的很想得,LBJ倒是每次都表現得挺大氣的(輸Rose和KD時亦然)

--

All Comments

Connor avatarConnor2015-05-10
高下立判
Olivia avatarOlivia2015-05-10
哈登:氣到小GG跳出來
Rosalind avatarRosalind2015-05-14
氣度高下立判 鬍子本來就輸CURRY
Linda avatarLinda2015-05-19
因為LBJ拿好幾坐了
Ivy avatarIvy2015-05-19
MVP獎盃拿去要飯太可惜了 裝咖哩比較適合
Lily avatarLily2015-05-24
反正LBJ很多座了,至於鬍子,還是洗洗睡吧~
William avatarWilliam2015-05-24
100:25 被海放 有這種結果生氣合理 數據不該如此的
Franklin avatarFranklin2015-05-29
沒拿還要假掰說不會失望?
Ida avatarIda2015-05-30
lbj是拿到不想拿了吧
Joe avatarJoe2015-06-04
upset翻生氣好像怪怪 換沮喪或失望吧?
Michael avatarMichael2015-06-05
翻不爽比較好
沮喪很怪 又不是本人
Oscar avatarOscar2015-06-07
沮喪跟是不是本人有什麼關係……
Anthony avatarAnthony2015-06-10
他現在只想要更多冠軍吧....
Hedda avatarHedda2015-06-11
zxf崩潰?這樣也崩
Rebecca avatarRebecca2015-06-15
要不要去牢裡問問老大對MVP的感想??
Hedy avatarHedy2015-06-17
lbj是不是也有說其實mvp跟球隊戰績很有關 應該也是
覺得咖哩也是受惠於勇士的戰績吧
Adele avatarAdele2015-06-19
勇士史詩級戰績跟咖裡神表現.不用氣.毫無懸念啊
Rebecca avatarRebecca2015-06-22
翻失望比較好
Una avatarUna2015-06-24
zxf超級玻璃草莓心Q_Q Q_Q
Zenobia avatarZenobia2015-06-29
Curry原來也是俄亥俄州出生
Jack avatarJack2015-06-29
LBJ拿不少了,對這個看得比較開吧,Harden有機會拼
第一座,得失心會強一點,人之常情
Sarah avatarSarah2015-06-30
率領火箭向前衝吧 大鬍子
Thomas avatarThomas2015-07-05
Curry跟LBJ同鄉?
Charlotte avatarCharlotte2015-07-08
乞丐要拿mvp?
Connor avatarConnor2015-07-08
之前有篇文章有說他們兩個同鄉
Carol avatarCarol2015-07-13
MVP現在已經不是LBJ追求的目標了 在騎士奪冠才是
Carolina Franco avatarCarolina Franco2015-07-13
高下立判 給買飯的得MVP還真是羞辱這獎項
Olivia avatarOlivia2015-07-17
鬍子:明天一定要吃到飽
Carolina Franco avatarCarolina Franco2015-07-19
乞丐的吃相高下立判,每天都不愁吃飽還輸不起
Tracy avatarTracy2015-07-22
獎杯是一個人像又不能裝飯 看開點
Adele avatarAdele2015-07-25
LBJ今年Top5真是令人意外
Candice avatarCandice2015-07-28
西河,小賈和AD今年都比他好才是
Vanessa avatarVanessa2015-07-29
LBJ:Curry老弟,明年我們聯手打爆那什麼火箭隊的吧
Wallis avatarWallis2015-08-01
乞丐聯發言都令人討厭
Carol avatarCarol2015-08-05
LBJ:這就是我要抱腿的原因之一
Donna avatarDonna2015-08-08
upset跟失望有滿大落差的吧,個人認為翻生氣ok,不
爽也ok,翻失望或沮喪喪失了英文原意
Anonymous avatarAnonymous2015-08-12
等等老火箭又要組隊出來抱不平了!
Doris avatarDoris2015-08-15
真丟臉阿某鬍伸手要東西要習慣了嘛
Wallis avatarWallis2015-08-16
LBJ大氣?平行時空?全世界都知道他最雞腸鳥肚
Xanthe avatarXanthe2015-08-18
支持第一SG西區冠軍賽打爆咖哩!
Todd Johnson avatarTodd Johnson2015-08-20
隨便假掰個場面話,某迷就自動腦補成大器了XD
Belly avatarBelly2015-08-22
LBJ跟Curry都是在Akron出生的,更扯的是還在同一家
醫院.
Damian avatarDamian2015-08-24
雖然我不詹迷 但聽起來至少舒服多
Aaliyah avatarAaliyah2015-08-28
組隊XD
Faithe avatarFaithe2015-08-29
LBJ特別提Akron是希望Curry回家讓LBJ抱腿嗎
George avatarGeorge2015-08-31
Curry 我姆斯啦 想不想組隊?
Linda avatarLinda2015-09-02
乞丐燈回去要飯啦 -_-
Blanche avatarBlanche2015-09-04
姆斯想要的是fmvp
Kumar avatarKumar2015-09-08
唉 反觀另外一個姆斯
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2015-09-10
Harden 就差球隊戰績
Victoria avatarVictoria2015-09-14
明明只有鼠肚雞腸、小肚雞腸,自己發明雞腸鳥肚
LBJ就算說場面話,也比你只出一張嘴要優雅的多
Odelette avatarOdelette2015-09-15
酸酸才是真的沒有肚量 連這也能崩
Dorothy avatarDorothy2015-09-19
高下立判 要飯真抬舉自己
Oscar avatarOscar2015-09-23
結果最沒度量是還在那邊酸的 酸酸果然很會自打臉
Elma avatarElma2015-09-26
怎麼可以怪評審 CURRY的十大好球這麼精采
Rebecca avatarRebecca2015-09-26
如果選鬍子,十大好球都在罰球,能看嗎
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2015-10-01
他在提醒Curry他們是同鄉
Jacky avatarJacky2015-10-04
乞丐憑什麼拿MVP
Sarah avatarSarah2015-10-09
MVP和得分王都沒有拿到XD
Yuri avatarYuri2015-10-12
LBJ夠大氣是因為他也不缺這一座了吧 有什麼他沒有
總是有人說得球隊戰績好像沒什麼...
Linda avatarLinda2015-10-13
雞腸鳥肚...有喔 台語的諺語...不知道不等於沒有喔
Agnes avatarAgnes2015-10-17
小人心態出小人嘴語 幫主還是洗睡睡吧
Kelly avatarKelly2015-10-21
姆斯的發言比哈登和魔獸好多了....
Mason avatarMason2015-10-21
LBJ心態成長了不少!
Skylar Davis avatarSkylar Davis2015-10-22
你以為要飯可以要到mvp?
Olga avatarOlga2015-10-23
不過說實在的兩人分差也沒差很多就是
Joseph avatarJoseph2015-10-25
分差不如第一名選票差來的有意義
Caitlin avatarCaitlin2015-10-26
同地方出來的人 與有榮焉這樣
Aaliyah avatarAaliyah2015-10-27
MVP給Curry很好阿 哈登專心賣飯打到冠軍戰吧
Barb Cronin avatarBarb Cronin2015-10-30
samtony: MVP獎盃拿去要飯太可惜了 裝咖哩比較好XD
Isabella avatarIsabella2015-11-02
沒想到鬍子這麼在意
Hazel avatarHazel2015-11-06
老箭迷一致認為鬍子是MVP但實際上呢
Quanna avatarQuanna2015-11-11
第一名的票差這麼多 沒差很多!?
Callum avatarCallum2015-11-13
鬍子被寵壞了嗎?靠裁判還覺得自己MVP??
Hazel avatarHazel2015-11-18
只會要飯拿啥mvp 甘
Margaret avatarMargaret2015-11-22
等你不要飯 在來要MVP
Joseph avatarJoseph2015-11-24
乞丐就就乖乖去乞討 還肖想mvp勒,笑死人
Ula avatarUla2015-11-26
CURRY跟lbj同鄉 感情也很好 當然與有榮焉
Andy avatarAndy2015-11-27
鬍子這麼在意,倒霉的是快艇…
Jake avatarJake2015-11-30
LBJ的發言氣度真的不錯.成熟很多了~
Lily avatarLily2015-12-02
哈登 表現出渴望與失落 另一位 各種偽君子
Anthony avatarAnthony2015-12-05
鬍子真沒風度
Joe avatarJoe2015-12-05
這跟風度有何關聯? LBJ都拿4座了,何況他今年希望
得獎的可能性本來就不能和Curry和 Harden 相比,
Odelette avatarOdelette2015-12-06
這結果是幾乎可以預見的,對 LBJ 其實沒什麼差
Audriana avatarAudriana2015-12-08
Harden 今年則是力拼第一座,強如 Wade,CP3 等人
到目前也是一座也沒有,Kobe也才一座,說 Harden 才
Selena avatarSelena2015-12-09
25歲還有希望不過安慰的說法而已,多少球星能有幾年
Ivy avatarIvy2015-12-13
打出MVP級的表現? Harden 會失望是很合理的
Doris avatarDoris2015-12-14
這次沒拿到往後幾年要得獎的難度也不會比今年低
Gary avatarGary2015-12-19
upset 翻不爽比較好?
Lauren avatarLauren2015-12-21
哈登 表現出渴望與失落 另一位 各種偽君子
Ina avatarIna2015-12-21
鬍子還真以為他可以得阿?
Delia avatarDelia2015-12-23
鬍子好沒風度
Margaret avatarMargaret2015-12-25
給你要飯已經算賞賜了 還想要當乞丐中的霸主!?
Necoo avatarNecoo2015-12-29
奉 旨 行 乞 ~
Emily avatarEmily2015-12-30
這裡upset不能翻作生氣吧,差蠻多的
Dorothy avatarDorothy2016-01-03
upset可翻作 心煩的,苦惱的,或者肚子痛的那種
Margaret avatarMargaret2016-01-07
不舒服
失望 也蠻常會用到的
Iris avatarIris2016-01-11
樓上呵呵
Agatha avatarAgatha2016-01-13
譬如 After she died I felt very, very upset...
難過
Megan avatarMegan2016-01-14
同樣一篇新聞 大陸那邊是翻作難過
Una avatarUna2016-01-18
會用 生氣 真的是非常少見的翻譯
Tom avatarTom2016-01-23
罰球MVP可以頒給他叫他別氣了
Hedda avatarHedda2016-01-24
這翻譯怪怪的,而且鬍子哪裡沒風度了?有些人為了
酸鬍子在那邊造謠,真是噁心
Olivia avatarOlivia2016-01-27
給鬍子的話真的很難看,罰出來的MVP
Regina avatarRegina2016-01-29
另外設一個買飯MVP
Emily avatarEmily2016-01-30
MVP本來就跟球隊戰績很有關阿~不然個人數據好看選
得分王或助攻王就好啦
Franklin avatarFranklin2016-02-04
沒拿到是不能失望一下嗎 更何況票選也沒差很多 還是
第一座
Liam avatarLiam2016-02-07
難受什麼...一個FG.440 一個.487哈登除了籃板贏
其他全都輸 是要比什麼
Olga avatarOlga2016-02-10
樓上 球員也是人 不代表輸數據就沒資格難過
Dorothy avatarDorothy2016-02-10
Harden也是一季82場拚過來的 Curry拿到名符其實
Hamiltion avatarHamiltion2016-02-12
鬍子除了籃板全輸?有人連數字都看不懂?
Olivia avatarOlivia2016-02-17
Upset還不到生氣,頂多就不開心,鬱悶而已
Xanthe avatarXanthe2016-02-18
翻譯想陰火箭吧
Hazel avatarHazel2016-02-21
朋友死了才upset,那也肯定不是什麼好朋友
Charlie avatarCharlie2016-02-22
對不起 我沒看到 得分跟出手數也輸 my bad
Dora avatarDora2016-02-27
LBJ早就超越MJ了
Jacky avatarJacky2016-02-27
Harden三場例行賽都被勇士虐...正常
Liam avatarLiam2016-03-01
鬍子哭哭
Catherine avatarCatherine2016-03-03
Ingrid avatarIngrid2016-03-03
哈哈 鬍子哭哭喔~ 推姆斯有品
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2016-03-05
閣下太醜了!0分
Hedwig avatarHedwig2016-03-09
鬍子不意外 靠裁判還拿不了 反倒LBJ拿一堆不差這座
Joe avatarJoe2016-03-10
Upset翻生氣不太對
Edwina avatarEdwina2016-03-11
翻譯是想帶風向黑鬍嗎
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2016-03-12
MVP給SGG 才是NBA史上最大的笑話
Yuri avatarYuri2016-03-16
鬍子這樣說反而覺得真實 是我也tmd想得阿 哭哭
Odelette avatarOdelette2016-03-18
人家想要奉旨行乞 不行嗎??
Michael avatarMichael2016-03-20
Dorothy avatarDorothy2016-03-21
中二屁孩 爽啦
Sarah avatarSarah2016-03-23
哈丁也沒說啥討厭的話啊 不用反成這樣吧
Delia avatarDelia2016-03-23
要是有要飯MVP 鬍子實至名歸
Necoo avatarNecoo2016-03-27
哈登氣成這樣哈哈~你本來就沒資格 別吃相難看
Erin avatarErin2016-03-29
lbj真虛偽~說謊都不會臉紅~迷迷還以為得體...
lbj:love是mvp~我不是故意想刷數據(blatt:他想刷)
Eden avatarEden2016-03-31
鄉民也太天真 真以為LBJ不想拿?LBJ也說不在乎數據啊
Eartha avatarEartha2016-04-02
3歲小孩都知道LBJ目標是有史以來最偉大的NBA球員
Lucy avatarLucy2016-04-07
獎項絕對是多多益善 什麼MVP不想拿太多根本童言童語
Queena avatarQueena2016-04-11
看推文還以為哈登說了什麼氣話 結果根本沒說啥
Hedy avatarHedy2016-04-16
鬍子根本沒說什麼 為什麼酸民反應這麼激烈
Rosalind avatarRosalind2016-04-20
拿多了,得失心就不重,看幫主這樣多難看
Hedwig avatarHedwig2016-04-22
比小GG某人就毫無懸念的MVP..XD
Hedwig avatarHedwig2016-04-25
哈登哪根蔥
Jack avatarJack2016-04-25
買飯的還想搶?
Mason avatarMason2016-04-28
看了今天比賽還有人支持他拿MVP?
James avatarJames2016-05-02
哈登這種咖也想拿? 先學會不用犯規得分再說啦
Michael avatarMichael2016-05-03
皇帝:安得勇士兮歸故鄉!
Noah avatarNoah2016-05-07
因為LBJ已經不在意有沒有MVP
Olivia avatarOlivia2016-05-09
鬍子氣度跟下面成正比,推喇叭大氣