哈特：詹姆斯來到湖人後，IG就陷入批評聲浪中
http://i.imgur.com/A0RwFEf.jpg
After six straight seasons of missing theLos Angeles Lakers missing the pla
yoffs, the team turned things around at a rapid pace last year and won a cha
mpionship.
在連續六個賽季缺席季後賽之後，湖人隊在去年迅速扭轉了局面，贏得了總冠軍。
During those six years, the team tried to build through the draft.
Bradon Ingram, Josh Hart and Lonzo Ball were all considered strong building
blocks.
這六年當中，球隊試圖通過選秀來拓展實力，而Ingram、Hart和Ball都被認為是强大的
基石。
LeBron’s first season in Los Angeles was marred with constant trade rumors,
mostly involving Anthony Davis.
The influx of rumors wasn's ideal for the Lakers’ young players and it affe
cted the team in a negative way.
詹姆斯在洛杉磯的第一個賽季經常傳出交易謠言，其中大部分涉及Anthony Davis。
對於湖人的年輕球員來說，交易謠言的湧入對球隊產生了負面影響。
Hart was among the players sent to in the Davis trade
Hart是AD交易案中被打包的球員之一
The [trade rumors] were tough on him,
Hart said of Ingram,per ESPN's Zach Lowe.
http://i.imgur.com/XkWmVmz.jpg
Hart談到交易流言對於Ingram來說很艱難。
Before LeBron got there, he had been given the keys.
在詹姆斯來之前，他被認為是球隊的希望所在
And then people in L.A. were killing him: He’s not as good anymore.
He’s not a great No 2. pick.
但是詹姆斯來了之後，湖人球迷的批評的聲浪簡直是殺了他，說他不好了，根本配不上
球隊的榜眼籤。
The rumors became part of our lives, all year.Thank God I don’t have to dea
l with that s*** anymore.
整年，流言都成了我們生活的一部分。感謝上帝，我終於不用再面對那些狗屁玩意了。
The 2018-2019 season wasn’t a good one for the Lakers and missed the playof
fs again. In the offseason, the Davis rumors were put to bed as the trade wa
s completed.
2018-2019賽季對湖人來說不是一個好賽季，又再次錯過了季後賽。
在休賽期，Davis的謠言隨著交易的完成而平息。
Based on how things have played out, it appears both the Lakers and Pelicans
are better off since the Davis trade.
Los Angeles won a championship last season and Davis signed a long-term deal
. Instead of losing the big man in free agency eventually, New Orleans lande
d Ingram, who averaged over 23 points
從現在的情况來看，自從Davis交易以來，湖人和鵜鶘的情况似乎都有所好轉。
洛杉磯上賽季贏得了總冠軍，Davis也簽了一份長約。而Ingram也在上賽季場均拿下23分
。
https://reurl.cc/9ZZky8
--
http://i.imgur.com/A0RwFEf.jpg
yoffs, the team turned things around at a rapid pace last year and won a cha
mpionship.
在連續六個賽季缺席季後賽之後，湖人隊在去年迅速扭轉了局面，贏得了總冠軍。
During those six years, the team tried to build through the draft.
Bradon Ingram, Josh Hart and Lonzo Ball were all considered strong building
blocks.
這六年當中，球隊試圖通過選秀來拓展實力，而Ingram、Hart和Ball都被認為是强大的
基石。
LeBron’s first season in Los Angeles was marred with constant trade rumors,
mostly involving Anthony Davis.
The influx of rumors wasn's ideal for the Lakers’ young players and it affe
cted the team in a negative way.
詹姆斯在洛杉磯的第一個賽季經常傳出交易謠言，其中大部分涉及Anthony Davis。
對於湖人的年輕球員來說，交易謠言的湧入對球隊產生了負面影響。
Hart was among the players sent to in the Davis trade
Hart是AD交易案中被打包的球員之一
The [trade rumors] were tough on him,
Hart said of Ingram,per ESPN's Zach Lowe.
http://i.imgur.com/XkWmVmz.jpg
Before LeBron got there, he had been given the keys.
在詹姆斯來之前，他被認為是球隊的希望所在
And then people in L.A. were killing him: He’s not as good anymore.
He’s not a great No 2. pick.
但是詹姆斯來了之後，湖人球迷的批評的聲浪簡直是殺了他，說他不好了，根本配不上
球隊的榜眼籤。
The rumors became part of our lives, all year.Thank God I don’t have to dea
l with that s*** anymore.
整年，流言都成了我們生活的一部分。感謝上帝，我終於不用再面對那些狗屁玩意了。
The 2018-2019 season wasn’t a good one for the Lakers and missed the playof
fs again. In the offseason, the Davis rumors were put to bed as the trade wa
s completed.
2018-2019賽季對湖人來說不是一個好賽季，又再次錯過了季後賽。
在休賽期，Davis的謠言隨著交易的完成而平息。
Based on how things have played out, it appears both the Lakers and Pelicans
are better off since the Davis trade.
Los Angeles won a championship last season and Davis signed a long-term deal
. Instead of losing the big man in free agency eventually, New Orleans lande
d Ingram, who averaged over 23 points
從現在的情况來看，自從Davis交易以來，湖人和鵜鶘的情况似乎都有所好轉。
洛杉磯上賽季贏得了總冠軍，Davis也簽了一份長約。而Ingram也在上賽季場均拿下23分
。
https://reurl.cc/9ZZky8
--
All Comments