勇士要如何打敗雷霆呢? - NBA

How Warriors can pass the test from the resurgent Thunder
勇士要如何打敗雷霆呢? http://tinyurl.com/jf8srdl

勇士有著能名列青史的強大火力, 例行賽其有效命中率為56.3%, 命中1077顆三分, 是30
年來每百回合次高的112.5分; 流暢的傳導球以及球員跑位是勇士火力強大的主因, 他們
是本季團隊助攻率最高的球隊, 但同時也很擅長替其他隊友創造空檔進攻機會, 這點表現
最好的就是Curry, 接獲他助攻的得分率有57.8%, 勇士們有效率的出手(聯盟第三)以及創
造出手機會的能力(史上最佳), 讓他們的攻勢近乎無敵

強大的攻擊火力往往讓人們忽略了他們的防守也很好, 本季每百回合失分全聯盟第四低,
以及對手命中率全聯盟第二低, 進入季後賽後他們的防守更強, 歸功於讓對手產生更多失
誤, 以及減少對手快攻的機會, 防守是勇士在西冠贏面比雷霆大的原因, 因為雷霆防守效
率本季排第14, 在防守三分線上也不盡理想.

但勇士的缺點就在於防守籃板的保護, 本季勇士的對手平均可以抓下打鐵數的1/4進攻籃
板, 等同勇士對手二次進攻分數有聯盟第七高的13.9分, 而雷霆恰好有著聯盟最高的進攻
籃板率31%, 以及最高的二次進攻15.8分, 本季對戰勇士的三場球, 雷霆進攻籃板率29%;
只要把Draymond Green卡走, 那勇士的籃板保護就是聯盟最爛的了

所以西冠最大的疑問就是勇士究竟能不能排出致命的小陣容, 這陣容雖然能把火力極大化
(每回合1.38分), 但同時在籃板保護上也是最弱的, 只有69%, 對雷霆則是僅有63%

雷霆對戰馬刺時Billy Donavan發現了一個能成功的大陣容, 本季對戰勇士的三場Adams跟
Kanter總共只有5分鐘是一起在場上的, 但這兩位一起擺上場對戰馬刺時竟有著43%的進攻
籃板率, 所以西冠看到Adams跟Kanter一起上場打勇士時請別太訝異

無論雷霆會擺出怎樣的陣容, Donavan勢必得想辦法阻擋勇士的擋拆, 勇士的擋拆每次可
得1.05分聯盟最好, 包含Curry持球進行擋拆的1.10, 而當同位置的西河去防守Curry持球
進行的擋拆時, 勇士此數據來到1.16分, 另外當勇雷比賽進入第四節or延長賽時, 勇士
會更多的出手三分, 在Curry持球進行擋拆時就會噴高到每次擋拆得到1.6分

最後因為兩隊都是火力強大的隊伍, 所以系列賽的手感好壞也是輸贏的關鍵
(雖然是廢話但我還是翻譯了....節略翻譯)

總結, 勇士能否順利擊敗雷霆的關鍵有二
1. 防守籃板的保護
2. 團隊手感的維持

-------------------------------------------------
http://tinyurl.com/zlfymly
Thunder have pieces to exploit Warriors' few weaknesses
雷霆正好有能擊敗勇士那少許弱點的武器

(留給有興趣的版友翻譯囉)

--
清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double...

--