1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
前教頭Farrell之子遭球吻 Bochy：為父最大恐懼
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年03月03日 11:57
https://farm9.staticflickr.com/8691/28884584445_8ec216b7ef_c.jpg
（TSNA資料圖）
前紅襪教頭John Farrell之子、最近2年轉戰6支球隊而來到遊騎兵的Luka Farrell，在今
天（3日）與巨人分隊的春訓比賽被打者強襲球擊中下巴，之後經由斷層掃描以及X光檢查
後確認是非移位性骨折。
Luka Farrell是9局下登板，1出局後被Jalen Miller擊出的球打中下巴而膝蓋跪地，之後
被送到醫院檢查，不久後雖離開醫院但會在下週一（4日）接受顎面專科醫生的進一步檢
查。
談到今年春訓3次登板2.2局失1分並有5次三振的Luka Farrell，遊騎兵總教練Chris
Woodward表示：「我們目前還無法做太多回應，只知道他被球擊中下巴，顯然他有流血的
情況，這一刻真是嚇壞所有人。」
巨人總教練Bruce Bochy則說：「那感覺真的是最糟的，你討厭看到那樣的景象，投手離
打者這麼近，相信我，我兒子也當過投手，那是做父親最大的恐懼。強襲球直接打到他（
Luka Farrell）讓人不忍卒睹，所以他能自行離開球場真的是好消息。」
Bruce Bochy的兒子Brett Bochy在2010年大聯盟選秀第20輪被巨人選上，2014與2015年曾
在大聯盟登板過，但他也在2015年球季後結束球員生涯，總計大聯盟7場出賽戰績0勝0敗
、自責分率2.84。
現年27歲的Luka Farrell原是2013年第6輪皇家選秀球員，2017年7月2日大聯盟初登板時
，時任紅襪總教練的John Farrell還特地向球隊請假觀戰；該年稍後的9月24日已是紅人
球員的Luka Farrell卻在比賽時對上紅襪，這是大聯盟史上第1次出現投手對上父親執教
的球隊。
2017年球季結束後直到今年1月初，Luka Farrell先後透過揮棄程序加盟小熊、天使、遊
騎兵。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25463
5. 備註：
遊騎兵投手Luka Farrell因為打者強襲球擊中下巴，確診為非移位性骨折。
--
TSNA
2. 新聞標題：
前教頭Farrell之子遭球吻 Bochy：為父最大恐懼
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年03月03日 11:57
https://farm9.staticflickr.com/8691/28884584445_8ec216b7ef_c.jpg
前紅襪教頭John Farrell之子、最近2年轉戰6支球隊而來到遊騎兵的Luka Farrell，在今
天（3日）與巨人分隊的春訓比賽被打者強襲球擊中下巴，之後經由斷層掃描以及X光檢查
後確認是非移位性骨折。
Luka Farrell是9局下登板，1出局後被Jalen Miller擊出的球打中下巴而膝蓋跪地，之後
被送到醫院檢查，不久後雖離開醫院但會在下週一（4日）接受顎面專科醫生的進一步檢
查。
談到今年春訓3次登板2.2局失1分並有5次三振的Luka Farrell，遊騎兵總教練Chris
Woodward表示：「我們目前還無法做太多回應，只知道他被球擊中下巴，顯然他有流血的
情況，這一刻真是嚇壞所有人。」
巨人總教練Bruce Bochy則說：「那感覺真的是最糟的，你討厭看到那樣的景象，投手離
打者這麼近，相信我，我兒子也當過投手，那是做父親最大的恐懼。強襲球直接打到他（
Luka Farrell）讓人不忍卒睹，所以他能自行離開球場真的是好消息。」
Bruce Bochy的兒子Brett Bochy在2010年大聯盟選秀第20輪被巨人選上，2014與2015年曾
在大聯盟登板過，但他也在2015年球季後結束球員生涯，總計大聯盟7場出賽戰績0勝0敗
、自責分率2.84。
現年27歲的Luka Farrell原是2013年第6輪皇家選秀球員，2017年7月2日大聯盟初登板時
，時任紅襪總教練的John Farrell還特地向球隊請假觀戰；該年稍後的9月24日已是紅人
球員的Luka Farrell卻在比賽時對上紅襪，這是大聯盟史上第1次出現投手對上父親執教
的球隊。
2017年球季結束後直到今年1月初，Luka Farrell先後透過揮棄程序加盟小熊、天使、遊
騎兵。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25463
5. 備註：
遊騎兵投手Luka Farrell因為打者強襲球擊中下巴，確診為非移位性骨折。
--
All Comments