http://nba.udn.com/nba/story/6780/2135029
前往達拉斯踢館 朗多：和小牛教頭沒鬧翻
聯合報 / 記者彭薇霓╱即時報導
效力公牛隊的後衛朗多（Rajon Rondo）本周六要作客小牛隊主場，朗多曾經效力小牛、
但收到的效果不好，最終在「不得志」情況下離開達拉斯。對於從前的教練卡萊爾（
Rick Carlisle），朗多表示自己沒有跟對方鬧翻，「有時候成效不彰，不代表你需要
恨他。」
脾氣差不好相處一直是朗多的形象，不過他卻向媒體透露自己非常尊敬卡萊爾，也未曾
像外界敘述的因沒有受到重用就討厭對方。朗多說：「你必須尊重他是冠軍，也知道我
是冠軍，我們合作不成功，不代表需要恨他。」他表示兩人當初都很努力嘗試進步，並
不如外界所言的關係降到冰點。
卡萊爾曾於2011年帶領小牛拿下總冠軍，昔日也曾在2002年拿過最佳總教練獎項。朗多
在小牛待了1年後到了國王隊，但仍沒有打出身價，今年加盟公牛。
公牛的教練霍伊伯格（Fred Hoiberg）也透露，卡萊爾曾表示朗多跟霍伊伯格應該會相
處的不錯，霍伊伯格曾當過卡萊爾的助理教練。朗多坦言霍伊伯格的風格跟自己很搭，
「每一隊的情況不同，他不會管一些枝微末節的小事。」而至於來到公牛，朗多表示
毫無怨言，如今跟「閃電俠」韋德（Dwyane Wade）和巴特勒（Jimmy Butler）攜手打
出好成績，朗多說：「東區第2名，有啥好抱怨。」
目前公牛戰績和暴龍隊一樣都是10勝6敗，排名僅次於騎士隊。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:Chicago Tribune
Rajon Rondo praises Rick Carlisle as his relationship with Fred Hoiberg
blooms
http://fw.to/MQFsWQF
--
前往達拉斯踢館 朗多：和小牛教頭沒鬧翻
聯合報 / 記者彭薇霓╱即時報導
效力公牛隊的後衛朗多（Rajon Rondo）本周六要作客小牛隊主場，朗多曾經效力小牛、
但收到的效果不好，最終在「不得志」情況下離開達拉斯。對於從前的教練卡萊爾（
Rick Carlisle），朗多表示自己沒有跟對方鬧翻，「有時候成效不彰，不代表你需要
恨他。」
脾氣差不好相處一直是朗多的形象，不過他卻向媒體透露自己非常尊敬卡萊爾，也未曾
像外界敘述的因沒有受到重用就討厭對方。朗多說：「你必須尊重他是冠軍，也知道我
是冠軍，我們合作不成功，不代表需要恨他。」他表示兩人當初都很努力嘗試進步，並
不如外界所言的關係降到冰點。
卡萊爾曾於2011年帶領小牛拿下總冠軍，昔日也曾在2002年拿過最佳總教練獎項。朗多
在小牛待了1年後到了國王隊，但仍沒有打出身價，今年加盟公牛。
公牛的教練霍伊伯格（Fred Hoiberg）也透露，卡萊爾曾表示朗多跟霍伊伯格應該會相
處的不錯，霍伊伯格曾當過卡萊爾的助理教練。朗多坦言霍伊伯格的風格跟自己很搭，
「每一隊的情況不同，他不會管一些枝微末節的小事。」而至於來到公牛，朗多表示
毫無怨言，如今跟「閃電俠」韋德（Dwyane Wade）和巴特勒（Jimmy Butler）攜手打
出好成績，朗多說：「東區第2名，有啥好抱怨。」
目前公牛戰績和暴龍隊一樣都是10勝6敗，排名僅次於騎士隊。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:Chicago Tribune
Rajon Rondo praises Rick Carlisle as his relationship with Fred Hoiberg
blooms
http://fw.to/MQFsWQF
--
All Comments