依然屹立　Carter不強求冠軍 - NBA

依然屹立　Carter不強求冠軍

作者：賴意文

曼菲斯灰熊昨天（26日）以2分之差擊敗東區第2的多倫多暴龍，儘管灰熊老將Vince
Carter替補只得7分，但一段他在空中360度轉身閃過防守者上籃的影片，在網路上瘋傳。
對此他表示，儘管已經40歲，但他「依然屹立。」

在滿40歲前夕，Carter持續在球場上展現驚人體能，他在接受美國《雅虎運動網》訪問時
表示：「我依然屹立，我仍舊在競爭，有這種水準的表現，做到要留在NBA必須做到的事
情，我依舊充滿鬥志。」

每天仍勤練體能的Carter強調，他不會把一切當作理所當然：「我不會預期什麼事情自動
發生，而是要努力爭取，就像我整個職業生涯都在做的。我要證明這些上場時間是我應得
的，我要證明我依舊屬於這個聯盟，這就是我的驅力。保持謙卑，渴求每個留在NBA的機
會。我不會說，『你知道我以前有什麼成就嗎？我應該留在這裡。』不會，我不是這樣看
待事情的。」

生涯19個球季，Carter繳出場均18.5分4.6籃板3.4助攻成績，8次入選明星賽。他最讓人
津津樂道的，就是各種展現體能極限的得分、灌籃動作。2000年他贏得灌籃大賽冠軍，至
今仍被球迷認為是史上最經典的灌籃大賽之一。

沒有總冠軍戒指，或許是Carter職業生涯最大遺憾，但他不會強求：「這是你的目標，總
有一天我會有機會奪冠。至今我都還是這樣說，總有一天我會有機會。我認為最重要的是
機運，注定會發生的就會發生，不管明年我會留在這裡或到其他球隊，我都不會說，『我
必須要去會奪冠的球隊。』因為那不是保證會發生的。」

「人生會發生什麼事情都已經注定。」Carter說：「所以，沒錯，奪冠是終極的目標，我
想要舉起冠軍獎盃，但不是以某些事情為代價。我可以填補很多需要，但我不會出賣靈魂
，不管那是什麼。我只會做好準備，盡可能幫助球隊。」


來源: http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?publish=3&num=7687



附上官網評選 Vince Carter 40 UNSEEN Dunks From His Athletic PRIME!

https://www.youtube.com/watch?v=gb3su8vbFmk&t=46s


--