仙台育英選手給對方投手送水 - 棒球

今天直播文#1TM8492Q的推文：



結果《每日新聞》有提供新聞報導，還附圖：

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190818-00000049-mai-base

「敵に塩」ならぬ「相手投手に水」　仙台育英・小濃が星稜・荻原に「まだ先が長いん
だから」

大意如下：

1.本場比賽進行到七下二人出局、仙台育英進攻中，
　星稜先發投手荻原吟哉對仙台育英1棒二壘手中里光貴投完第3球後舉手喊暫停。
　於是仙台育英4棒右外野手小濃壘拿自己的運動飲料給他喝。

2.小濃選手說：
　a/之前宮城縣預賽期間，他的隊友被觸身球砸到、對手拿冷凍噴霧去幫忙，
　　所以他覺得在類似的場合下自己也要做些什麼。
　b/荻原投手才高二、還有明年，如果這次就因傷導致棒球生涯結束也不好。
　
3.荻原投完七局就退場休息；
　小濃在四下從荻原手中打出的陽春砲是仙台育英今天得到的唯一1分。

原文附圖如下：
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190818-00000049-mai-base.view-000



我的說明與疑問如下：

1a.我原本想用[新聞]分類，但覺得體例不符，所以還是用[閒聊]。
b.我是從漢字大概猜的，所以有錯請指正。

2.我查了一下「敵に塩」的典故，結果牽扯到日本戰國時代的兩位武將，
　「甲斐之虎」、「天台座主沙門」武田信玄
　和「越後之龍」、「軍神」（而且疑似性別不明）上杉謙信：
當時信玄和謙信等其他諸侯敵對、導致領地嚴重缺鹽，
　於是謙信送鹽給信玄、幫他解決困境。
　（詳情要請對日本戰國史比較熟的板友說明。）
　https://dictionary.goo.ne.jp/jn/150869/meaning/m0u/

3.原文中有兩人的對話，但我沒把握，所以請板友協助：
　小濃：まだまだ先が長いんだから飲んでおけ。
　荻原：すみません。ありがとうございます。

4a.綜合整篇內容，我不確定推「讚」還是「大心」更好。
b.另一方面，我竟然會想到這兩段影片.....(艸)
https://www.youtube.com/watch?v=VMyaaS8YBwg&t=685s
https://www.youtube.com/watch?v=uRJ5Fl64n8g&t=10s

--