中國網球公開賽》肘傷復健 球王喬帥退賽無緣衛冕
2016-09-28 齊真
網壇世界球王喬科維奇(Novak Djokovic)宣布，因傷退出下周(3日起)在北京舉行的中國
公開賽，這也表示今年他無緣完成五連霸、拿下中網第七冠。
喬科維奇曾在2009至2010年拿下中國公開賽冠軍。隨後2012年至去年，完成中網四連霸。
去年他在決賽中擊敗西班牙蠻牛納達爾(Rafael Nadal)奪冠。喬帥在北京中網、保持著29
勝0敗的全勝完美戰績，2011年也曾因傷退賽。這次因為手肘受傷，他在退賽聲明中表示
，「很失望今年無法參加中國公開賽，在手肘傷勢恢復過程中，情況好轉前，我被建議不
要參賽。我會繼續努力恢復，盡快回到巡迴賽中。」
喬科維奇還說，「中國公開賽是我最喜歡的賽事之一，過去我在這裡拿下許多勝利，贏過
六屆冠軍。我喜歡在熱情的華人粉絲面前出賽，期待未來能重回北京。」
29歲的喬帥，七月底在多倫多的大師賽奪冠後，八月轉戰里約奧運，首輪輸球。之後參加
美網，他一路打進決賽，決賽四盤輸給瑞士好手瓦林卡(Stan Wawrinka)。美網之後他就
不曾參賽，如今宣布退出中網，希望把身體狀態調整到最佳。
中國網球公開賽賽事總監張軍慧對喬帥退賽，相當遺憾。他表示，「喬科維奇在北京備受
歡迎，是一位真正的冠軍。他因為受傷不能前來衛冕，讓人相當遺憾，我們希望他早日康
復，希望早日在巡迴賽看到他、捍衛他世界第一的寶座。」
中國網球公開賽，系列賽包括ITF國際青少年巡迴賽，已經在25日先登場。至於ATP賽事，
參賽陣容堅強，大會表示「幾乎比肩大滿貫」。如今喬科維奇退賽，但包括墨瑞(Andy
Murray)和納達爾(Rafael Nadal)，都在參賽陣容之中。另外包括饒尼奇(M. Raonic)、迪
米卓夫(G. Dimitrov)等好手都將參賽。
http://www.ltsports.com.tw/tennis/world/119493-2016-09-28-21-54-40
--
2016-09-28 齊真
網壇世界球王喬科維奇(Novak Djokovic)宣布，因傷退出下周(3日起)在北京舉行的中國
公開賽，這也表示今年他無緣完成五連霸、拿下中網第七冠。
喬科維奇曾在2009至2010年拿下中國公開賽冠軍。隨後2012年至去年，完成中網四連霸。
去年他在決賽中擊敗西班牙蠻牛納達爾(Rafael Nadal)奪冠。喬帥在北京中網、保持著29
勝0敗的全勝完美戰績，2011年也曾因傷退賽。這次因為手肘受傷，他在退賽聲明中表示
，「很失望今年無法參加中國公開賽，在手肘傷勢恢復過程中，情況好轉前，我被建議不
要參賽。我會繼續努力恢復，盡快回到巡迴賽中。」
喬科維奇還說，「中國公開賽是我最喜歡的賽事之一，過去我在這裡拿下許多勝利，贏過
六屆冠軍。我喜歡在熱情的華人粉絲面前出賽，期待未來能重回北京。」
29歲的喬帥，七月底在多倫多的大師賽奪冠後，八月轉戰里約奧運，首輪輸球。之後參加
美網，他一路打進決賽，決賽四盤輸給瑞士好手瓦林卡(Stan Wawrinka)。美網之後他就
不曾參賽，如今宣布退出中網，希望把身體狀態調整到最佳。
中國網球公開賽賽事總監張軍慧對喬帥退賽，相當遺憾。他表示，「喬科維奇在北京備受
歡迎，是一位真正的冠軍。他因為受傷不能前來衛冕，讓人相當遺憾，我們希望他早日康
復，希望早日在巡迴賽看到他、捍衛他世界第一的寶座。」
中國網球公開賽，系列賽包括ITF國際青少年巡迴賽，已經在25日先登場。至於ATP賽事，
參賽陣容堅強，大會表示「幾乎比肩大滿貫」。如今喬科維奇退賽，但包括墨瑞(Andy
Murray)和納達爾(Rafael Nadal)，都在參賽陣容之中。另外包括饒尼奇(M. Raonic)、迪
米卓夫(G. Dimitrov)等好手都將參賽。
http://www.ltsports.com.tw/tennis/world/119493-2016-09-28-21-54-40
--
All Comments