※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: Coker (see for yourself) 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 建仔與老麥的忘年情誼
時間: Thu Aug 9 03:51:30 2007
建仔與老麥的忘年情誼
龔邦華/中視駐紐約記者
知道到麥爾斯被放進指定轉讓名單 ，王建民心裏有些難過。飛往多倫多那天早上，
麥爾斯還特別載王建民到球場，沒想到在搭巴士去機場的時候，麥爾斯被告知這個消
息。一位球隊上的好朋友突然這樣要打包回老家，王建民回到紐約已無法再搭便車了
。
王建民承認，進大聯盟到現在，麥爾斯算是他在隊上最好的朋友。麥爾斯為什麼跟王
這麼麻吉？他說，有一次正好兩人一起吃午餐，然後就Hit it off(看對眼)，從此就
常在一起。
在大聯盟，比較年長，生涯接近尾聲的球員，常常是看中哪位年輕球員就會Take
them under their wings (把他們保護在羽翼下)，也就是當起大哥，照顧他們。麥
爾斯38歲，比王建民大11歲，自己本身又是投手，在大聯盟已有一定評價，看王建民
覺得很對味，就自動自發地開始照顧王起來。
麥爾斯說，他最常做的就是帶王建民去吃東西，讓他品嚐各種不同的食物。大家最熟
悉的就是那次到巴爾的摩打球，麥爾斯帶王建民去吃馬里蘭洲最有名的藍蟹(Blue
Crab)，結果王建民過敏長疹子，使先發那天必須在發癢的狀況下投球。
賽後，大家曾問麥爾斯，為什麼王建民吃了螃蟹後長疹子，麥爾斯連忙說：「才沒有
啦，他又不是小孩子。」看得出來，麥爾斯一付很保護王建民的樣子，口氣像極了是
王的大哥，麥爾斯還故意用很無奈的口氣說：「總要有人來當呀！」他似乎也很甘願
扮演這個角色。
除了吃以外，麥爾斯看王建民穿來穿去就是那幾件T恤，覺得王應該在服裝上更注意
一些，他還特別帶王建民去買襯衫。介紹王建民自己喜歡的品牌，建仔在麥爾斯的建
議下真的買了一件。麥爾斯對王建民真的像是體貼的保姆。
王、麥為何投緣？麥爾斯語帶調侃的說「因為王真的很好玩。」他說，「有時候我問
他，今天要投幾局？王會說四局。然後呢，你知道嘛，他輕輕鬆鬆就投個八局。」當
然不光是覺得王建民好玩而已，麥爾斯還說王建民是Great Talent(天賦異稟)，顯然
在王建民身上看到了一個好投手在大聯盟可以完成的那種夢想，不管夢想是不是發生
在自己身上。
王建民好不容易交到一個好朋友，一位可以帶自己見識許多東西，又能用心照顧自己
的人，沒想到球季還沒結束麥爾斯就要離開，但要在大聯盟生存就要體會這樣的現實
。
就如麥爾斯形容的，「離開球隊的時候，要離開隊上的好友，這是最難的一部份。」
這種體驗，王建民才剛剛開始嚐到。
中國時報 2007.08.09
--
作者: Coker (see for yourself) 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 建仔與老麥的忘年情誼
時間: Thu Aug 9 03:51:30 2007
建仔與老麥的忘年情誼
龔邦華/中視駐紐約記者
知道到麥爾斯被放進指定轉讓名單 ，王建民心裏有些難過。飛往多倫多那天早上，
麥爾斯還特別載王建民到球場，沒想到在搭巴士去機場的時候，麥爾斯被告知這個消
息。一位球隊上的好朋友突然這樣要打包回老家，王建民回到紐約已無法再搭便車了
。
王建民承認，進大聯盟到現在，麥爾斯算是他在隊上最好的朋友。麥爾斯為什麼跟王
這麼麻吉？他說，有一次正好兩人一起吃午餐，然後就Hit it off(看對眼)，從此就
常在一起。
在大聯盟，比較年長，生涯接近尾聲的球員，常常是看中哪位年輕球員就會Take
them under their wings (把他們保護在羽翼下)，也就是當起大哥，照顧他們。麥
爾斯38歲，比王建民大11歲，自己本身又是投手，在大聯盟已有一定評價，看王建民
覺得很對味，就自動自發地開始照顧王起來。
麥爾斯說，他最常做的就是帶王建民去吃東西，讓他品嚐各種不同的食物。大家最熟
悉的就是那次到巴爾的摩打球，麥爾斯帶王建民去吃馬里蘭洲最有名的藍蟹(Blue
Crab)，結果王建民過敏長疹子，使先發那天必須在發癢的狀況下投球。
賽後，大家曾問麥爾斯，為什麼王建民吃了螃蟹後長疹子，麥爾斯連忙說：「才沒有
啦，他又不是小孩子。」看得出來，麥爾斯一付很保護王建民的樣子，口氣像極了是
王的大哥，麥爾斯還故意用很無奈的口氣說：「總要有人來當呀！」他似乎也很甘願
扮演這個角色。
除了吃以外，麥爾斯看王建民穿來穿去就是那幾件T恤，覺得王應該在服裝上更注意
一些，他還特別帶王建民去買襯衫。介紹王建民自己喜歡的品牌，建仔在麥爾斯的建
議下真的買了一件。麥爾斯對王建民真的像是體貼的保姆。
王、麥為何投緣？麥爾斯語帶調侃的說「因為王真的很好玩。」他說，「有時候我問
他，今天要投幾局？王會說四局。然後呢，你知道嘛，他輕輕鬆鬆就投個八局。」當
然不光是覺得王建民好玩而已，麥爾斯還說王建民是Great Talent(天賦異稟)，顯然
在王建民身上看到了一個好投手在大聯盟可以完成的那種夢想，不管夢想是不是發生
在自己身上。
王建民好不容易交到一個好朋友，一位可以帶自己見識許多東西，又能用心照顧自己
的人，沒想到球季還沒結束麥爾斯就要離開，但要在大聯盟生存就要體會這樣的現實
。
就如麥爾斯形容的，「離開球隊的時候，要離開隊上的好友，這是最難的一部份。」
這種體驗，王建民才剛剛開始嚐到。
中國時報 2007.08.09
--
All Comments