不怕鯊！61歲泳渡佛羅里達海峽
中時 更新日期:"2011/08/09 05:30" 郭篤為、潘勛／綜合報導
中國時報【郭篤為、潘勛／綜合報導】
六十一歲的美國籍女游泳選手戴安娜.奈德（Diana Nyad），七日在
古巴首都哈瓦那下水，挑戰不用防鯊籠泳渡佛羅里達海峽紀錄，以行
動顯示銀髮族依然可以活躍地完成夢想。
戴安娜.奈德曾經在卅二年前試圖橫渡佛羅里達海峽，但因當時浪高二
公尺半而折返，如今已屆花甲之年的她決心進行二度嘗試，七日傍晚
在群眾祝福聲中由哈瓦那海明威遊艇區下水，游向一百六十八公里外
的佛州西岬Key West。預期在六十小時內游完全程，同時刷新一九九七
年時廿二歲澳洲籍女泳將蘇珊.馬隆尼（Susan Maroney）寫下的紀錄。
馬隆尼是在兩側小艇拖拉的防鯊網籠中橫跨海峽，而戴安娜則是由配
備驅逐鯊魚電網的五艘小艇和其上多達四十五人的技術與後援團隊護
衛下，展開她自稱不服老的挑戰。
戴安娜在下水前的記者會表示，真正的挑戰是海峽的洋流而不是鯊魚。
在水中每游四十五分鐘她將利用廿秒飲水和補充運動飲料，每一個半小
時以數分鐘時進餐或修正方向。她曾在一九七九年時橫渡佛羅里達到巴
哈馬的一○二海里泳程，但強調到古巴的洋流強勁，與巴哈馬間海床水
況截然不同。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110809/4/2wjfm.html
--
中時 更新日期:"2011/08/09 05:30" 郭篤為、潘勛／綜合報導
中國時報【郭篤為、潘勛／綜合報導】
六十一歲的美國籍女游泳選手戴安娜.奈德（Diana Nyad），七日在
古巴首都哈瓦那下水，挑戰不用防鯊籠泳渡佛羅里達海峽紀錄，以行
動顯示銀髮族依然可以活躍地完成夢想。
戴安娜.奈德曾經在卅二年前試圖橫渡佛羅里達海峽，但因當時浪高二
公尺半而折返，如今已屆花甲之年的她決心進行二度嘗試，七日傍晚
在群眾祝福聲中由哈瓦那海明威遊艇區下水，游向一百六十八公里外
的佛州西岬Key West。預期在六十小時內游完全程，同時刷新一九九七
年時廿二歲澳洲籍女泳將蘇珊.馬隆尼（Susan Maroney）寫下的紀錄。
馬隆尼是在兩側小艇拖拉的防鯊網籠中橫跨海峽，而戴安娜則是由配
備驅逐鯊魚電網的五艘小艇和其上多達四十五人的技術與後援團隊護
衛下，展開她自稱不服老的挑戰。
戴安娜在下水前的記者會表示，真正的挑戰是海峽的洋流而不是鯊魚。
在水中每游四十五分鐘她將利用廿秒飲水和補充運動飲料，每一個半小
時以數分鐘時進餐或修正方向。她曾在一九七九年時橫渡佛羅里達到巴
哈馬的一○二海里泳程，但強調到古巴的洋流強勁，與巴哈馬間海床水
況截然不同。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110809/4/2wjfm.html
--
All Comments