「蛇王」賣掉了 響尾蛇送高史密特到紅雀 - 棒球

「蛇王」賣掉了 響尾蛇送高史密特到紅雀

響尾蛇啟動重建計畫，今天確定送走當家球星高史密特（Paul Goldschmidt），與紅雀完
成1換3交易，球團CEO霍爾（Derrick Hall）表示這是項困難的決定，感謝高史密特在過
去8年對響尾蛇的付出，紅雀則是收下尋覓已久的重砲。

高史密特於2009年選秀第8輪獲響尾蛇選中，2011年展開大聯盟生涯，生涯前8季都在響尾
蛇度過，期間拿下3座金手套、4座銀棒獎，2013年一舉囊括國聯全壘打王和打點王，他在
2014年簽下5年3200萬美元延長合約，附帶2019年1450萬美元的球團選擇權。

明年將是高史密特合約的最後一年，響尾蛇決定上架開賣，紅雀以捕手凱利（Carson Kel
ly）、投手威佛（Luke Weaver）和1名小聯盟內野手楊恩（Andy Young），附帶一枚2019
年選秀權，談成這筆交易。

響尾蛇決定送走「蛇王」，霍爾透過聲明稿表示，「不管在場內或場外，高史密特都對球
隊意義重大，他代表著響尾蛇的種種，交易他是項極度困難的決定，我們感謝他為球隊和
球迷所做的一切，祝福他與家人在來年順利。」

紅雀在市場上尋覓重砲已久，去年冬天向馬林魚爭取交易「怪力男」史丹頓（Giancarlon
Stanton），遭他本人行使拒絕交易條款「打槍」，如今終於成功進補中心棒次。

紅雀棒球部門執行長莫札里亞克（John Mozeliak）對此表示，「我們在今年季外一直忙
於升級打線，終於能在今天很興奮地宣布，我們獲得場上最出色的一壘手之一高史密特。
」

https://udn.com/news/story/6999/3521069?from=udn-catelistnews_ch2

--