曹玉炯
01-09 16:08
--------------------------------------------------------------------------------
季後自由市場雖已有多名重要球員加盟其他球隊，但仍不缺明星球員。馬林魚最近就對
Carlos Delgado提出合約提議，希望能爭取到這名左打強棒。
Delgado的經紀人David Sloane表示，雙方之前已有過接觸，近期將會繼續協商，但並未
提及合約內容。不過根據邁阿密當地媒體的報導，馬林魚所提合約價碼為三年三千萬美元
。
雖然Delgado表示會慎重考慮，但之前他已拒絕金鶯同樣的合約內容。而除馬林魚外，還
有大都會、遊騎兵、水手、道奇等隊，而大都會還在爭取Carlos Beltran，希望以多方面
管道補強球隊戰力。
現年三十二歲的Delgado去年因傷僅出賽126場，繳出二成六九打擊率、三十二支全壘打、
九十九分打點的成績，球季結束與藍鳥四年六千八百萬美元合約而成為自由球員。
Delgado大聯盟十二年皆效力藍鳥，1998-2003年為生涯巔峰期，期間平均打擊率近三成、
全壘打三十九支、打點123分。效力藍鳥十二年總成績來到二成八二打擊率、336支全壘打
、1058分打點。
馬林魚自從2000年Cliff Floyd交易出去後，先發打線始終缺乏左打重砲手，如果Delgado
加盟破壞力將顯著提升。而對Delgado來說，或許會採取Ivan Rodriguez的模式，先留在
馬林魚一年(如果簽短約)，再以好成績尋求更長期的合約。
--
按:文不對題是怎樣.....
按II:Beltran那麼貴誰簽的起啊....
--
01-09 16:08
--------------------------------------------------------------------------------
季後自由市場雖已有多名重要球員加盟其他球隊，但仍不缺明星球員。馬林魚最近就對
Carlos Delgado提出合約提議，希望能爭取到這名左打強棒。
Delgado的經紀人David Sloane表示，雙方之前已有過接觸，近期將會繼續協商，但並未
提及合約內容。不過根據邁阿密當地媒體的報導，馬林魚所提合約價碼為三年三千萬美元
。
雖然Delgado表示會慎重考慮，但之前他已拒絕金鶯同樣的合約內容。而除馬林魚外，還
有大都會、遊騎兵、水手、道奇等隊，而大都會還在爭取Carlos Beltran，希望以多方面
管道補強球隊戰力。
現年三十二歲的Delgado去年因傷僅出賽126場，繳出二成六九打擊率、三十二支全壘打、
九十九分打點的成績，球季結束與藍鳥四年六千八百萬美元合約而成為自由球員。
Delgado大聯盟十二年皆效力藍鳥，1998-2003年為生涯巔峰期，期間平均打擊率近三成、
全壘打三十九支、打點123分。效力藍鳥十二年總成績來到二成八二打擊率、336支全壘打
、1058分打點。
馬林魚自從2000年Cliff Floyd交易出去後，先發打線始終缺乏左打重砲手，如果Delgado
加盟破壞力將顯著提升。而對Delgado來說，或許會採取Ivan Rodriguez的模式，先留在
馬林魚一年(如果簽短約)，再以好成績尋求更長期的合約。
--
按:文不對題是怎樣.....
按II:Beltran那麼貴誰簽的起啊....
--
All Comments