〈MLB〉看王建民投球 Detwiler受益良多 - 棒球

Table of Contents

作者: 賴意文

台灣旅美好手王建民在7月底重返大聯盟,除了他的投球在實質上的貢獻之外,還讓華盛
頓國民有意外的收穫。25歲的先發投手Ross Detwiler表示,他觀察王建民的投球,因此
獲益良多。

Detwiler在王建民歸隊之後,曾一度被調到牛棚。隨後Detwiler回到先發輪值,在4場先
發當中雖然吞下1勝3敗的戰績,但主投22.2局投出16次三振8次四壞,自責分率僅2.78。

Detwiler表示,由於他排在王建民之後先發,所以王建民投球時,往往輪到他做紀錄球路
的工作。而他也藉這個機會好好觀察王建民的投球,包括他如何在對手都知道他要投什麼
球的情況下,仍然相信自己的招牌球路能解決打者。

「看他投出每個伸卡球的時候都懷抱著信心。這對我來說有很大的幫助。」Detwiler說:
「這很有趣,因為每個打者都知道投過來的會是什麼球,但他還是能製造滾地球出局。他
不只試著要投好球,還要設法用力投在好球帶下緣。」

Detwiler本身也是主打伸卡球的投手,也因此學習到怎麼善用自己的伸卡球讓打者出局。
不過年輕的Detwiler還不是完成品,國民投手教練Steve McCatty表示,現在他們正努力
改善Detwiler的曲球,讓這個球路變成真正能引誘打者揮空的武器。而這名左投手,也還
要學習怎麼將伸卡球投在右打者的內角。

國民總教練Davey Johnson表示:「左投手有時候會花比較多時間成長。現在他對球路的
控制比在雪城(3A)的時候好,投了更多邊邊角角的球,更積極,也投出更多質量佳的球路
。你們可以自己比較他在這裡的成績,無論先發或後援,都比在雪城的時候好,他正在逐
漸進步。」


http://www.tsna.com.tw/?q=node/21973

--

All Comments

Heather avatarHeather2011-08-27
不覺得國民隊越來越會講客套話了嗎?
Barb Cronin avatarBarb Cronin2011-08-31
為移民台灣做準備XD
Megan avatarMegan2011-09-03
沒辦法 我們都叫人家台灣之友了
Queena avatarQueena2011-09-07
是記者太無聊吧,問那麼多,你是能說啥?
Hedwig avatarHedwig2011-09-11
這應該是上面那篇外電的翻譯吧!
Cara avatarCara2011-09-14
明明就是外電翻譯 有人總是會自卑認為誇讚都是客套話
Christine avatarChristine2011-09-15
這篇還好呀 就外電翻譯 有篇直接說是建仔功勞才離譜
Hazel avatarHazel2011-09-17
小王是對他有幫助 但功勞絕對是Detwiler自己
Hedy avatarHedy2011-09-18
這種看似小地方的小幫助 卻也是小聯盟沒辦法學到的東西
Jack avatarJack2011-09-19
不知道大家是否記得日本有個節目叫火焰大挑戰,裡面不是
Doris avatarDoris2011-09-23
有個棒球九宮格的遊戲? 剛開始是找一般的明星、民眾來丟
Donna avatarDonna2011-09-23
,後來不是有日職球星來投,大家都以為他們投,成績會很
James avatarJames2011-09-23
好,結果一堆都只能投中一格兩格,有人還掛零。控球絕對
Kama avatarKama2011-09-28
沒有像我們坐在電視前面的人,想像中的這麼容易。
Hedwig avatarHedwig2011-10-01
近身觀察和自己相似球路的投手是有一定幫助的,尤其那個
Olive avatarOlive2011-10-01
球路裡的高手。 王的sinker在MLB算是一絕了,久了就知道
Hedda avatarHedda2011-10-02
外國人本來就不吝於稱讚,即使那只是客套。
Zenobia avatarZenobia2011-10-03
推~
Ivy avatarIvy2011-10-06
我記得松坂 一開始拿來當節目預告
結果投完 一顆都沒有 (都打到邊框)
Dorothy avatarDorothy2011-10-08
王的伸卡本來就被評為極品的球種 若姿勢能更穩定就會更猛
Dinah avatarDinah2011-10-12
貓仔也有玩 他是最準的 記得他差一格就可以拿到獎金(100萬?)
Aaliyah avatarAaliyah2011-10-15
打到邊框才是最威的啊~~~~
Valerie avatarValerie2011-10-17
有看到貓仔玩的那集,還有講台語,整個感覺很親切
Belly avatarBelly2011-10-19
王的伸卡本來就是極品 誰的sinking-fastball這麼快
Ivy avatarIvy2011-10-24
就算是外電也可以是客套話阿 但這篇我覺得是真心話